esos son en árabe

Esos son logros importantes.

وتلك في حد ذاتها إنجازات كبيرة.

Y esos son quienes tienen suerte.

وهؤلاء هم المحظوظون من الناس.

Esos son los Estados Unidos de Obama.

وهذه هي أميركا تحت زعامة أوباما.

Para el resto del mundo, esos son problemas de Estados Unidos.

بالنسبة لبقية العالم فإن هذه المشاكل تخص أميركا.

Esos son los pilares fundamentales de nuestros empeños colectivos.

وتلك هي الركائز الأساسية لمساعينا الجماعية.

Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.

هذه هي المتطلبات الأساسية الواقعية لتحقيق السلم والأمن.

Esos son los pilares en los está haciendo hincapié nuestra administración.

تلك هي الدعائم والركائز التي تؤكد عليها إدارتنا.

Esos son los resultados que se pretende conseguir en la esfera prioritaria 2.

وهذه هي النتائج المرجو تحقيقها من خلال مجال التركيز 2.

Esos son los principios que siempre han guiado la política exterior de Kazajstán.

وتلك هي المبادئ التي تسترشد بها كازاخستان دوما في سياستها الخارجية.

Esos son logros importantes, al tener en cuenta las realidades del pasado reciente.

وهذه منجزات جُلّى، بالنظر إلى حقيقة وقائع الماضي القريب.

Esto es especialmente importante, puesto que esos son los principales productos alimenticios en Belarús.

ولهذه النتيجة أهمية خاصة نظرا ﻷن هذين الصنفين من اﻷغذية من بين المنتجات الغذائية الرئيسية في بيﻻروس.

Esos son los instrumentos jurídicos más notables del derecho fundamental en relación con los derechos humanos.

وهذه هي أهم الأدوات القانونية للقانون الأساسي بشأن حقوق الإنسان.