Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

consumo en árabe

اِسْتِهْلَاك
Pronunciación
istihlāk
Arabizi
istihlaak
Tipo
sustantivo · masculino
Raíz
ه ل ك

Cómo usarlo

«Consumo» se refiere al acto de usar o gastar recursos, como energía, agua o productos. Es un sustantivo masculino y suele aparecer en contextos económicos o medioambientales.

Frases de ejemplo

  • اِسْتِهْلَاكُ الطَّاقَةِ يَزْدَادُ

    istihlāku aṭ‑ṭāqati yazdādu

    El consumo de energía aumenta.

  • يُرَاقِبُ الشَّرِكَةُ اِسْتِهْلَاكَ السِّلَعِ

    yurāqibu ash‑sharika istihlāk as‑silʿ

    La empresa controla el consumo de productos.

  • اِسْتِهْلَاكُ المَاءِ مَسْؤُولِيَّةٌ كَبِيرَةٌ

    istihlāku al‑māʾ masʾūliyyah kabīrah

    El consumo de agua es una gran responsabilidad.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Consumo

باء - الاستهلاك

Consumo auto alimentados

إستهلاك الطاقة مكتفي بذاته

Horas de vuelo Consumo por hora

عدد ساعات الطيران

El consumo interno va en aumento.

والاستهلاك المحلي يشهد نمواً ملموساً.

d) Préstamos destinados al consumo

(د) الإقراض الاستهلاكي

El turismo y el consumo sostenibles

دال - الاستهلاك المستدام والسياحة

Él llamó a esto “consumo conspicuo”.

وأطلق على هذا مصطلح "الاستهلاك الاستعراضي".

Sólo el consumo está quedándose atrás.

إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.

Fuentes renovables - Consumo por sector

الطاقات المتجددة - الاستهلاك حسب القطاع

Consumo estimado de combustible (en galones)

استهﻻك الوقود التقديري )غالون(

Ello significa un crecimiento mitigado del consumo estadounidense durante varios años –con un impacto previsiblemente enorme sobre el consumo global.

وهذا يعني تباطؤ النمو في الاستهلاك الأميركي لسنوات مقبلة ـ في ظل تأثيرات هائلة متوقعة على الاستهلاك العالمي.

La tasa de descuento del consumo debe tomar en cuenta la posibilidad de que a medida que el consumo crezca, se pueda considerar que la unidad marginal de consumo tiene menos valor social.

ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.

Preguntas y respuestas

¿Se usa «consumo» para hablar de comida?

Sí, en frases como «consumo de frutas» se habla de la cantidad que se ingiere.

¿Cuál es el verbo relacionado?

El verbo es «اِسْتَهْلَكَ» (istahlaka), que significa consumir o usar.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado