árabe → español

استهلاك en español

consumible

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

تنظيم استهلاك الوقود

Gestión del combustible

استهلاك سعيد "دفاعا عن التعليم الحكومي"

Fotografiado por Elena Arrontes

(و) استحداث وسيلة حساب لمراقبة استهلاك الوقود؛

f) La elaboración de un sistema de cálculo para el control de consumo de combustible;

لابد أيضاً من التعامل مع مسألة استهلاك المياه.

También es necesario abordar el consumo de agua.

(أ) أقصى استهلاك وطني من بروميد الميثيل في الماضي.

a) Consumo nacional máximo en el pasado.

من الأسهل لهم الامتناع عن استهلاك أي أرز من هونان.

La vía más sencilla para ellos es la de dar la espalda a la totalidad del arroz de Hunan.

وحتى استهلاك الوجبات السريعة قد يحمل رسالة ضمنية مستترة.

Incluso el consumo de la comida rápida puede llevar una idea implícita.

استهلاك البلدان العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل

Consumo de metilbromuro en Partes que operan al amparo del artículo 5

فجزء كبير من استهلاك الأسر يتضمن سلع وخدمات القطاع العام.

La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público.

ويرتبط استهلاك المياه في المنطقة بشكل كبير بالزراعة الصناعية.

El consumo de agua en la región está vinculado de manera abrumadora a la agricultura industrial.

3 - استهلاك بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5

Consumo de metilbromuro en las partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5

وأبلغت أرمينيا عن استهلاك قدره 4.141 طن بدالات استنفاد الأوزون من بروميد الميثيل في عام 2002 ولكن أبلغت استهلاك قدره صفر عن كل سنتين بعد ذلك.

Armenia había notificado un consumo de 4,141 toneladas PAO de metilbromuro en 2002, pero un consumo cero para los demás años.