algunos en árabe: بعض (baʿḍ) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

بَعْضُهُمْ baʿḍuhum — some · algunos de ellos

Cómo usarlo

La palabra 'algunos' en español se traduce principalmente como 'بعض' (baʿḍ) en árabe. Se usa para referirse a una cantidad indeterminada de algo. Puede ir seguido de un sustantivo en plural o singular, dependiendo del contexto y la forma gramatical.

Frases de ejemplo

قَرَأْتُ بَعْضَ الكُتُبِ.

qaraʾtu baʿḍa al-kutubi.

Leí algunos libros.
بَعْضُ الطُّلَّابِ غَائِبُونَ.

baʿḍu ṭ-ṭullābi ghāʾibūn.

Algunos estudiantes están ausentes.
هَلْ تَعْرِفُ بَعْضَهُمْ؟

hal taʿrifu baʿḍahum?

¿Conoces a algunos de ellos?

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

(Algunos países)

(مجموعة مختارة من البلدان)

Algunos consejos

بعض التَّلميحات

Justicia para algunos

العدالة من أجل بعض الناس

Algunos ejemplos son:

بالأسفل بعض الأمثلة:

Algunos se retrasaron.

تأخر البعض.

Algunos logros alcanzados:

169- وفيما يلي بعض الإنجازات التي تم تحقيقها:

Algunos principios básicos

مبادئ أساسية:

Consideremos algunos datos.

واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.

Algunos ejemplos recientes:

من بين هذه الأحكام الأخيرة نذكر:

Algunos aspectos destacados:

7 - بعض الملامح الرئيسية:

Algunos usuarios han señalado ya algunos errores o lo han comentado.

بعض المستخدمين أشاروا إلى أخطاء وقاموا بالتعليق على المقال.

Sin embargo, en algunos países persisten estos problemas y han surgido algunos nuevos.

غير أن هذه المشاكل مازالت موجودة في بعض البلدان وأن مشاكل جديدة قد نشأت.

Otros significados

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas