español → árabe
algunos de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Algunos de ellos son:
ومن بين هذه التحديات:
Algunos de los programas son:
ومن البرامج ذات الصلة في هذا الشأن:
Algunos de estos principios son:
2- وتشمل هذه المبادئ بخاصة ما يلي:
Algunos de ellos son repetitivos.
والبعض منها مكرر.
Algunos de sus logros destacados son:
ومن بين المنجزات البارزة لخطة العمل، ما يلي:
Algunos de ellos visitaron muchos países.
7 - من بين الإجراءات الأمنية نذكر:
Algunos de los puntos destacados del blog:
مقطع من المدونة:
Veremos algunos de estos temas en seguida.
وسوف تتناول فروع لاحقة من هذه الوثيقة بعضاً من هذه المسائل.
Este año, prohibieron algunos de sus videos.
وهذه السنة تم حظر بعض من مقاطع الفيديو.
Algunos de los aspectos mas destacados dicen;
وأبرز ما ورد فيه:
Veamos algunos de los ejemplos más garrafales.
ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة.
Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.
ويود وفدي أن يذكر بعض هذه الأحداث.