Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

موضوع en español

tema
مَوْضُوع
Pronunciación
mawḍūʿ
Arabizi
mawdu3
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
مَوَاضِيع mawāḍīʿ
Raíz
و ض ع

Cómo usarlo

«موضوع» (tema) bir konuşma, yazı ya da dersin ana konusunu ifade eder. Tekil ve çoğul halleri vardır; çoğul «مواضيع». Akademik ve günlük dilde yaygın olarak kullanılır.

Frases de ejemplo

  • هَذَا مَوْضُوعُ الدَّرْسِ الَّذِي سَنَتَنَاوَلُهُ.

    hādhā mawḍūʿu al-darsi al-ladhī sanatanāwalu.

    Bu, ele alacağımız ders konusudur.

  • اخْتَرْتُ مَوْضُوعًا لِمَقَالَتِي.

    ikhtartu mawḍūʿan limaqālati.

    Makalem için bir konu seçtim.

  • المَوْضُوعُ شَائِكٌ وَيَسْتَحِقُّ البَحثَ.

    al-mawḍūʿu shāʾikun wa yastahiqqu al-baḥtha.

    Konu ilgi çekici ve araştırmaya değer.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

لا موضوع

sin asunto

بلا موضوع

Sin asunto

موضوع مُطبّع

Asunto normalizado

لا يوجد موضوع

sin asunto

لم يحدد موضوع

No se escribió asunto

موضوع المحادثة

Tema de conversación

أعرض موضوع القناة

Mostrar el diálogo de invitación al canal

(ب) موضوع المعاملة؛

b) Carácter de la transacción;

موضوع النقاش للقناة

Tema del canal

ثانيا - موضوع البغاء

Prostitución

موضوع المساعدة ونطاقها

Objeto y alcance de la asistencia

44 - ومضى قائلاً إن موضوع ”الأعمال الانفرادية للدول“ هو موضوع شائك.

El tema “Actos unilaterales de los Estados” ha sido difícil.

Preguntas y respuestas

«موضوع» kelimesi hem tekil hem de çoğul olarak mı kullanılır?

Evet, tekil «موضوع», çoğul «مواضيع» şeklindedir.

Bu kelimeyi fiil olarak kullanabilir miyim?

Hayır, «موضوع» sadece isimdir; fiil olarak «موضوعًا» gibi bir yapı yoktur.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado