árabe → español
قضية en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
قضية فلسطين
CUESTION DE PALESTINA
4 - قضية فلسطين
La cuestión de Palestina
1 - قضية فلسطين
La cuestión de Palestina
وهذه قضية أساسية.
Se trata de una cuestión fundamental.
15 - قضية فلسطين.
Cuestión de Palestina.
إنها قضية شوفينية.
Es un asunto de chauvinismo.
قضية تشارلز تايلور
El caso de Charles Taylor
باء - قضية افتراضية
Caso hipotético
ولنتأمل قضية الإسلام.
Considérese el Islam.
وبعد كل هذا، فإن قضية التنمية ليست أقل أهمية من قضية السﻻم.
Después de todo, la cuestión del desarrollo no es menos importante que la cuestión de la paz.
لقد أصبحت قضية الأمن الوطني تُعامَل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
La seguridad nacional es una cuestión de baja importancia.
61- وقد تطورت قضية السجناء "السياسيين" إلى قضية معقدة تنذر بالانفجار.
La cuestión de los presos "políticos" se ha convertido en un problema complejo y potencialmente explosivo.
Palabras y expresiones relacionadas
- قضية أخلاقية cuestión ética
- قضية أوسع نطاقا Tema más amplio
- قضية أولية cuestión preliminar
- قضية اجرامية caso criminal
- قضية احتيال caso de fraude
- قضية الأسهم emisión de acciones
- قضية الادعاء Caso de acusación
- قضية البحوث tema de investigación
- قضية الديون emisión de deuda
- قضية السعر cuestión de los precios
- قضية الطيران caso del vuelo
- قضية الظهر número atrasado