Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

منطقة en español

zona
مَنطِقَة
Pronunciación
manṭiqat
Arabizi
mantika
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
مَنطِقَاتٌ manṭaqāt
Raíz
ن ط ق

Cómo usarlo

«منطقة» es un sustantivo femenino que designa una zona geográfica o administrativa. Se usa con artículos y adjetivos concordando en género y número.

Frases de ejemplo

  • المَنطِقَةُ السَّاحليةُ جميلةٌ.

    al-manṭiqat al-sāḥiliyyah jamīlah.

    The coastal zone is beautiful.

  • تَحتاجُ المَنطِقَةُ إلى تطويرٍ اقتصاديٍّ.

    taḥtāju al-manṭiqa ilā taṭwīrin iqtasādiyyin.

    The region needs economic development.

  • المَنطِقَةُ السُّودانيةُ غنيةٌ بالمواردِ.

    al-manṭiqat al-sūdāniyyah ghanīyah bil-mawārid.

    The Sudanese area is rich in resources.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

منطقة النص

Área de texto

التقط منطقة

Captura un área

الرئيس منطقة

Área de encabezado

اسم منطقة...

Nombre del área...

الأسلوب منطقة

Área de estilo

منطقة التصفّح.

Área de navegación.

جافاسكربت منطقة

Área JavaScript

منطقة التنقّيح:

Área de depuración:

ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه

La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura

إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة

CREACION DE UNA ZONA LIBRE DE ARMAS NUCLEARES EN

وتعتبر منطقة أوروبا الوسطى والشرقية منطقة العبور الرئيسية.

Europa central y oriental constituyen la principal región de tránsito.

إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النوويــة في منطقة الشرق الأوسط

Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio

Preguntas y respuestas

¿Puede «منطقة» referirse a una zona no física?

Sí, también se usa en sentido figurado, como «منطقة الراحة» (zona de confort).

¿Cuál es el plural de «منطقة»?

El plural es «مَنطِقَات».

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado