español → árabe
región en árabe
- Pronunciación
- miṇṭaqah
- Arabizi
mintaqa- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- مَنَاطِقٌ manāṭiq
- Raíz
- ن ط ق
Cómo usarlo
"Región" se traduce como "مِنْطَقَة". Es un sustantivo femenino que indica una zona geográfica o administrativa. Su plural irregular es "مَنَاطِق".
Frases de ejemplo
-
تَتَكَوَّنُ هَذِهِ المِنْطَقَةُ مِنْ جِبَالٍ وَوَاحَاتٍ.
tatakawwanu hādhihi al-miṇṭaqatu min jibālin wa wāḥātin.
Esta región está formada por montañas y valles.
-
المِنْطَقَةُ تَسْتَضِيءُ بِالطَّقْسِ الدَّافِئِ.
al-miṇṭaqatu tastadhīʾu biṭ-ṭaqsi ad-dāfiʾi.
La región se beneficia del clima cálido.
-
زُرْتُ مَنَاطِقٍ عَدِيدَةً فِي السَّفَرِ.
zurtu manāṭiqin ʿadīdatan fī as-safarī.
Visité varias regiones en el viaje.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Región
المحلية
En la región:
إقليمياً
País o región:
البلد أو الإقليم:
Región e idiomaName
البلد واللغةName
Insertar en una región
أدرج في منطقة
la región sudanosaheliana
السودانية الساحلية
China (incluida la Región
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)
Región de África central.
74 - منطقة وسط أفريقيا.
Usar región para vacaciones:
إستعمل منطقة الأعياد:
Fusionar la región seleccionada
ادمج المنطقة المنتقاة
Las características, tradiciones y costumbres concretas varían de región a región.
وتختلف الخصائص والتقاليد والعادات المحددة من منطقة إلى أخرى.
Se muestran también la eyección de masa coronaria del sol (región señalada con las letras EMC) y la región de densidad restringida (región de decrecimiento de Forbush).
كما يبيِّن اللفظ الكتلي الإكليلي من الشمس (المنطقة المشار إليها بالمختصر CME، ومنطقة النفاذ (منطقة تناقص فوربوش).
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre "مِنْطَقَة" y "إقليم"?
"إقليم" suele referirse a una división política, mientras que "مِنْطَقَة" puede ser geográfica o cultural.
¿Se usa "مِنْطَقَة" para áreas pequeñas?
Sí, también para barrios o zonas dentro de una ciudad.
Palabras y expresiones relacionadas
- región apartada الغابات الخلفية
- Región central المنطقة الوسطى
- región de destino المنطقة المستهدفة
- región de los Alpes منطقة جبال الألب
- región de núcleo المنطقة الأساسية
- región de origen المنطقة المنزل
- Region de ventas منطقة المبيعات
- región del Báltico منطقة البلطيق
- región EMEA منطقة أوروبا والشرق الأوسط
- región específica منطقة محددة
- región geográfica اقليم جغرافي
- región geográfica اقليم جوغرافي
Actualizado