Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

منطقة ريفية en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

عند النزول من الطائرة في محافظة زيانجهوانج كنا في وسط منطقة ريفية جداً.

Al bajar del avión en la provincia de Xieng Khuang estábamos en un área muy rural.

كنت قد سافرت من عاصمة مالاوي ليلونغوي لمسافة أكثر من 350 كم لمقابلة هذه السيدة في منطقة ريفية في زومبا.

Yo había viajado desde la capital de Malawi, Lilongwe, recorriendo alrededor de 350 km para encontrarme con esta mujer en un área rural de Zomba.

و قد قررت وزارة التعليم قاعدة تقضي بأن على المعلمين أن يخدموا خمس سنوات على الأقل في منطقة ريفية قبل الانتقال إلى مدينة.

El Ministerio de Educación ha dispuesto que todos los maestros deben prestar servicios por lo menos durante cinco años en una zona rural antes de mudarse a la ciudad.

وساهم البرنامج أيضا في بناء فصول دراسية في 30 منطقة ريفية في تسع محافظات يستفيد منها 000 450 من تلاميذ المدارس الابتدائية.

También contribuyó a la construcción de aulas en 30 zonas rurales de nueve provincias, que beneficiaron a 450.000 estudiantes de primaria.

فالتعليم العام يكاد يكون بكليته مجانيا؛ وكل مرة تفتتح فيها مدرسة عامة، ولاسيما في منطقة ريفية، تتاح للبنات فرصة أكبر لتعليمهن.

La enseñanza pública es prácticamente gratuita y cada vez que se abre una escuela pública, especialmente en las zonas rurales, aumentan las posibilidades educacionales de las niñas.