español → árabe
territorio en árabe
- Pronunciación
- iqlīm
- Arabizi
iqlim- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- إِقْلَامٌ iqlām
- Raíz
- ق ل م
Cómo usarlo
«Territorio» se traduce habitualmente como إقليم. Es un sustantivo masculino que designa una zona geográfica bajo una autoridad. Se usa tanto para países como para regiones dentro de un país.
Frases de ejemplo
-
إِقْلِيمُ هَذَا جَمِيلٌ جِدًّا.
iqlīmu hādhā jamīlun jiddan.
Este territorio es muy bonito.
-
سَافَرْتُ إِلَى إِقْلِيمِ الصَّحَارَى.
sāfartu ilā iqlīmi al-ṣaḥārā.
Viajé al territorio del desierto.
-
تُقَسِّمُ الحُكُومَةُ الإِقْلِيمَ إِلَى مَنَاطِقٍ صَغِيرَةٍ.
tuqassimu al-ḥukūmata al-iqlima ilā manāṭiqin ṣaghīratin.
El gobierno divide el territorio en regiones pequeñas.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Territorio del Norte
الإقليم الشمالي
Territorio continental
البر الرئيسى
Territorio y población
الأرض والسكان
Territorio del embargo
2 - الإقليم المشمول بالحظر
Este es territorio peligroso.
وإنها لمنطقة خطرة.
Mapeo del Territorio Nigerino
رسم خرائط إقليم النيجر
Estatuto futuro del territorio
سابعا - مركز الإقليم في المستقبل
Territorio de Yukóncanada. kgm
يوكونcanada. kgm
Territorio, población y economía
1-1 الإقليم والسكان والاقتصاد
Territorio Septentrionalaustralia. kgm
الإقليم الشماليaustralia. kgm
El espacio aéreo que cubre el territorio sirio forma parte del territorio sirio.
تشمل الأرض السورية طبقة الهواء التي تغطيها، أي الإقليم الجوي.
Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio
واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el plural de إقليم?
El plural regular es إقلام (iqlām).
¿Se puede usar إقليم para referirse a una zona urbana?
Sí, aunque a veces se prefiere كلمة منطقة para áreas más pequeñas o urbanas.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado