español → árabe

zona en árabe

مِنْطَقَة

Pronunciación: miṇṭaqah
Arabizi: mintaqa
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: مَنَاطِقٌ manāṭiq

Cómo usarlo

«Zona» se usa para referirse a una parte delimitada de un espacio, como una zona urbana, una zona industrial o una zona de riesgo. En árabe es un sustantivo femenino y lleva el artículo definido «ال» cuando se especifica: al‑miṇṭaqa. No lleva declinaciones de caso en el español, pero en árabe se adapta al contexto gramatical.

Frases de ejemplo

هَذِهِ المِنْطَقَةُ هِيَ سَكَنِيَّةٌ.

hādhihi al-miṇṭaqatu hiya sakaniyyah.

Esta zona es residencial.
زُرْتُ المِنْطَقَةَ السِّيَاحِيَّةَ أَمْسِ.

zurtu al-miṇṭaqata al-siyāḥiyyata amsi.

Visité la zona turística ayer.
المِنْطَقَةُ الجَدِيدَةُ فِي خَرِيطَةِ المَدِينَةِ.

al-miṇṭaqatu al-jadīdatu fī kharīṭati al-madīnah.

La zona nueva está en el mapa de la ciudad.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

La Zona

المنطقة

V. La Zona

خامسا - المنطقة

Zona horaria

خطأ في النطاق الزمني

Zona térmica

المنطقة الحرارية

Zona de Gaza

ميدان العمليات بغزة

Zona epipelágica

المنطقة الخفيفة العمق

Zona de Jordania

ميدان العمليات في الأردن

Zona mesopelágica

المنطقة الوسيطة العمق

Zona batipelágica

المنطقة السحيقة العمق

Distribución por zona

التوزيع حسب الميدان

Mostrar zona horaria:

اعرض منطقة التوقيت:

La zona de asentamiento comprende también una zona oceánica adyacente de 48.690 km2.

وتشمل أيضاً منطقة التسوية منطقةً مجاورة للمحيط تبلغ مساحتها 690 48 متراً مربعاً.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «zona rural»?

Se dice «مِنْطَقَةٌ رِيْفِيَّةٌ» (miṇṭaqah rīfiyyah).

¿La palabra «zona» cambia en plural?

Sí, el plural es «مَنَاطِقٌ» (manāṭiq).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-23