árabe → español
كثيرا en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لا تأكل كثيرا.
No comas demasiado.
وسيُفتقد كثيرا.
Se le echará mucho de menos.
يحب الموسيقى كثيرا.
Le gusta mucho la música.
وتفهمت الأمر كثيرا.
Fue muy comprensiva.
لقد عانى جمال كثيرا.
Yamal sufrió mucho.
واني أثمن جهودكم كثيرا.
Presidente, en momentos en que trata de encontrar una solución.
وهي تفتقر كثيرا للقدرات.
Tienen una enorme necesidad de recursos.
« ونذكرك » ذكرا « كثيرا ».
y Te recordemos mucho!
أشكركم كثيرا، سيدي الرئيس.
Sr. Presidente: Muchas gracias.
« كي نسبحك » تسبيحا « كثيرا ».
para que Te glorifiquemos mucho
وهي تحظى بخصائص معينة: فهي صغيرة؛ ولا تزن كثيرا؛ ولا تكلف كثيرا.
Sus características particulares, como su pequeño tamaño, peso y bajo costo hacen muy fácil su diseminación y su uso.
وهيّأ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن
También preparó David una gran cantidad de hierro para los clavos de las hojas de las puertas y para las junturas, y bronce en tal cantidad que no se podía pesar. La madera de cedro era incalculable