árabe → español
كثيرة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تعديلات كثيرة
Muchos parches
والمشاكل كثيرة.
Los problemas son innumerables.
والتفسيرات كثيرة.
Abundan las explicaciones.
« وفاكهة كثيرة ».
y abundante fruta,
وتحدث أشياء كثيرة.
Están ocurriendo algunos hechos.
وأنشأنا للشباب وظائف كثيرة.
Se han creado numerosos puestos de trabajo para los jóvenes.
توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها
Demasiados hijos seleccionables
الملفات المفتوحة كثيرة جداQIODevice
Demasiados archivos abiertosQIODevice
وتتبدد ثروات كثيرة، وتتحول بنايات كثيرة إلى أطلال.
Muchos edificios se convierten en ruinas.
وهم جماعة كثيرة من الأولين، وجماعة كثيرة من الآخرين.
Habrá muchos de los primeros
واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.
y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. Descansa, come, bebe, alégrate.
وخﻻل تلك السنوات، على الرغم من حدوث تغيرات كثيرة، ظلت أشياء كثيرة أخرى على حالها.
En los años transcurridos desde entonces, aunque es mucho lo que ha cambiado también es mucho lo que sigue igual.