كثيرا جدا en español

فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا.

Yo cumpliré mi pacto entre yo y tú, y te multiplicaré en gran manera

وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا.

Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo

وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.

Yo te haré muy fecundo; de ti haré naciones, y reyes saldrán de ti

ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق.

Cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían

فاتّسع الرجل كثيرا جدا. وكان له غنم كثير وجوار وعبيد وجمال وحمير

Así prosperó muchísimo el hombre; y tuvo muchas ovejas, siervas, siervos, camellos y asnos

وان تعتبروهم كثيرا جدا في المحبة من اجل عملهم. سالموا بعضكم بعضا.

Tenedlos en alta estima con amor a causa de su obra. Vivid en paz los unos con los otros

واتراسا في كل مدينة ورماحا وشددها كثيرا جدا وكان له يهوذا وبنيامين

Proveyó escudos y lanzas a todas las ciudades, y las fortificó en gran manera. Así Judá y Benjamín le estaban sujetos

ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي هدد عزر اخذ الملك داود نحاسا كثيرا جدا

Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad-ezer

واما بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدا وامتلأت الارض منهم

Pero los hijos de Israel fueron fecundos y se hicieron muy numerosos; se multiplicaron y llegaron a ser muy poderosos. Y la tierra estaba llena de ellos

واعطى الله سليمان حكمة وفهما كثيرا جدا ورحبة قلب كالرمل الذي على شاطئ البحر.

Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar

ورغم ازدياد التمويل، فإن التصدي لهذا الوباء لا يزال يفتقر كثيرا جدا إلى الموارد.

Pese al aumento de la financiación, la respuesta a la pandemia seguía enfrentando una gran carencia de recursos.

وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء.

Las aguas subieron tanto sobre la tierra que las montañas más altas debajo de todos los cielos fueron cubiertas