Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

بشكلٍ كبير en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

كانت التعليقات على شبكة الإنترنت رافضة بشكلٍ كبير لقرار المحكمة.

Los comentarios en la red sobre el fallo del tribunal fueron abrumadoramente despectivos.

في الحقيقة، أصبح الاقتصاد الأمريكي مفصولاً عن الواقع بشكلٍ كبير. اليوم، يساهم القطاع التصنيعي الأمريكي بنسبة 11% فقط من الناتج المحلي الكلي.

Mientras tanto, dos burbujas especulativas --en el mercado de bienes raíces y en las hipotecas-- se han empalmado y ahora dominan la actividad económica de los EU.