español → árabe
familiar cercano en árabe
قريب
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En los Países Bajos se entiende por violencia en el hogar “la violencia cometida por un familiar cercano de la víctima”.
() يُعرَّف العنف العائلي بهولندا بوصفه ”عنفا مرتكبا على يد عضو من أعضاء الأسرة المباشرة للضحية“.
41. La rápida transformación económica y social que tiene lugar en Tanzanía, probablemente convierta el envejecimiento en un problema nacional, más bien que familiar, en un futuro cercano.
٤١ - وتابعت قائلة إن التغيير اﻻقتصادي واﻻجتماعي السريع الذي يحدث في تنزانيا ﻻبد أن يجعل الشيخوخة مشكلة وطنية أكثر منها أسرية في المستقبل القريب.