árabe → español

فتح en español

abrir

فَتَحَ

Pronunciación: fataḥa
Arabizi: fata7a
Tipo: verbo
Raíz: ف ت ح

Cómo usarlo

«فتح» bir fiildir ve bir şeyi açmak, kilidi kaldırmak anlamında kullanılır. Geçmiş zaman (فَتَحَ) ve şimdiki zaman (يَفْتَحُ) gibi kiplerde çekimlenir. Nesne genellikle bir kapı, pencere, dosya vb. olur.

Frases de ejemplo

فَتَحَتْ البَابَ

fataḥat al-bāba

Abrió la puerta
يُفْتَحُ النَّافِذَةُ

yufṭaḥu al-nāfidhu

Se abre la ventana
سَأَفْتَحُ الحِسابَ

saʾaftahu al-ḥisāba

Voy a abrir la cuenta

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

أعد فتح

Reabrir

معاد فتح

Reabierto

& فتح ملف

& Abrir el archivo

فتح تبويب

Abrir una solapa

فتح الباب

Puerta abierta

ترقيم، فتح

Puntuación, Apertura

فتح & سريع

Apertura & rápida

فتح الغطاء

Cubierta levantada

فتح FITS...

Abrir FITS...

فتح الارتباط؟

¿Abrir el enlace?

& فتح مشروع...

& Importar proyecto existente...

فتح الاختلافات.

& Abrir diff...

Preguntas y respuestas

«فتح» kelimesi sadece fiziksel nesneler için mi kullanılır?

Hayır, aynı zamanda bir programı, hesabı ya da bir konuyu da açmak için kullanılabilir.

Geçmiş zaman çekimi nasıl yapılır?

Kök + تَ (ya da ت) + harf, örneğin «فَتَحَ» (fataḥa).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-02