español → árabe
desbloquear en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Desbloquear
ألغ القفل
Desbloquear y salir
فك القفل و اخرج
Desbloquear contacto
أزل & حظر المراسل
Desbloquear los archivos
إلغاء قفل الملفات
Desbloquear widgets de plasma
فك ودجات بلازما
Introduzca la contraseña a desbloquear
أكتب كلمة المرور لفك القفل
Cómo desbloquear el financiamiento climático
فتح تمويل المناخ
Desbloquear elementos gráficos para configurarlos
فك الودجات لتضبطها
desbloquear el archivo o carpeta especificadorequest type
فك المجلد أو الملف المحددrequest type
Desbloquear las barras de herramientasKCharSelect section name
فك أشرطة الأدواتKCharSelect section name
Una nueva financiación podría desbloquear la inercia normativa actual sobre el cambio climático.
إن التمويل الجديد قادر على كسر الجمود السياسي السائد اليوم بشأن تغير المناخ.
Reiterados intentos por desbloquear el proceso con nuevas negociaciones y transacciones fueron rechazados.
كما رُفضت المحاولات المتكررة لكسر جمود هذه العملية من خلال المزيد من المفاوضات والحلول التوفيقية.