árabe → español
مفتوح en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ملف مفتوح
ARCHIVO ABIERTO
نظام مفتوح
Sistema abierto
اتصال مفتوح
CONEXIÓN ABIERTA
الباب مفتوح.
La puerta está abierta.
مفتوح من قبل.
Ya está abierto.
اترك المحرر مفتوح
Mantener el editor en ejecución
لا يوجد مستند مفتوح.
Ningún documento abierto.
[باب الحضور مفتوح للجميع]
[Se invita a todos a participar en la reunión. ]
& عرض مفتوح لِشجرة الملفات
& Desplegar árbol de archivos
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
Su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son valientes
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
El Grupo de Trabajo de composición abierta,
فاللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية لها جدول أعمال مفتوح وجدول اجتماعات مفتوح وأمانة متفرغة.
La CCAAP tenía un programa flexible, un calendario abierto de reuniones y una secretaría de tiempo completo.