árabe → español
صاحب en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ملاحظات صاحب الشكوى
La queja
تعليقات صاحب الشكوى
Observaciones del autor de la queja
يكتب صاحب مدونة كلام:
¿Disfrutamos del poder y supremacía absolutos?
كلمة صاحب السمو الملكي
SU ALTEZA REAL EL PRINCIPE HEREDERO EL-HASSAN BIN TALAL
ويمثل صاحب البلاغ محام.
El autor está representado por abogado.
زورين (ابن صاحب البلاغ)
Vladimir V. Zhurin (hijo del autor de la comunicación)
طغيان صاحب الجلالة القطن
La tiranía del Rey Algodón
إشعار صاحب الحساب المدين
Notificación del deudor de la cuenta
تحرير صاحب الرابط الوارد
Editar el URL de referencia
وتمثّل صاحب البلاغ محامية.
El autor está representado por un abogado.
وأخبر أخو صاحب الشكوى زميلاً لـه قبل وفاته بأن صاحب الشكوى نفسه هو الذي كان مستهدفاًً.
Antes de morir, el hermano del autor de la queja dijo a un colega que la persona a quien buscaban era el propio autor.
ويؤكد صاحب المطالبة أن المشروع كان يمارس نشاطه بموجب عقد "استثمار رخصة" مع صاحب الرخصة الكويتي.
El reclamante afirma que la empresa funcionaba mediante un acuerdo de "alquiler de permiso" concertado con el titular de la licencia kuwaití.
Palabras y expresiones relacionadas
- صاحب الأصول propietario del activo
- صاحب البيانات titular de los datos
- صاحب الترخيص titular de la licencia
- صاحب الترخيص titular de la licencia
- صاحب الحساب titular de la cuenta
- صاحب الحق titular de los derechos
- صاحب الحيوان الأليف dueño de una mascota
- صاحب الخدمة propietario del servicio
- صاحب الدين tenedor de la deuda
- صاحب الرهن العقاري titular de la hipoteca
- صاحب السعادة su excelencia
- صاحب السياسة dueño de la póliza