árabe → español
رفيق en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
دون رفيق
Sin compañero
لواء رفيق بكرون أو نوار رفيق بقرون، ١٤
Liwa Rafik Bekron o Nouar Rafik Bagron, 14 años
خطاب السيد رفيق الحريري، رئيس وزراء لبنان
DISCURSO DEL SR. RAFIC HARIRI, PRIMER MINISTRO DEL LIBANO
رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك.
Compañero soy yo de todos los que te temen y guardan tus ordenanzas
السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب.
El que roba a su padre y a su madre, y dice que no es maldad, es compañero del destructor
اصطحب السيد رفيق الحريري، رئيس وزراء لبنان، إلى المنصة.
El Sr. Rafic Hariri, Primer Ministro del Líbano, es acompañado a la tribuna.
وتود الصين أن تعرب عن تعازيها لأسرة السيد رفيق الحريري.
China desea expresar sus condolencias a la familia del Sr. Rafik Hariri.
(ي) السيد رفيق الحريري، رئيس الوزراء، ورئيس مجلس وزراء لبنان؛
Rafic Hariri, Primer Ministro y Presidente del Consejo de Ministros del Líbano; Sra.
إصطحب السيد رفيق الحريري، رئيس وزراء جمهورية لبنان، من المنصة.
El Sr. Rafic Hariri, Primer Ministro de la República del Líbano, es acompañado fuera de la tribuna.
اﻷوسمة واﻷلقاب وسام كندا برتبة ضابط: )١٩٨٩(؛ برتبة رفيق )١٩٩٣(.
Oficial de la Orden del Canadá (1989); " Companion " (1993).
وحين يحتاج رفيق في الإنسانية إلى حمايتنا، فعلينا واجب أن نهب لمساعدته.
Cuando el prójimo necesita nuestra protección, tenemos el deber de ayudar.
لام - بيان سعادة السيد رفيق الحريري رئيس الوزراء ورئيس مجلس وزراء لبنان
Intervención de Su Excelencia Sr. Rafic Hariri, Primer Ministro y Presidente del Consejo de Ministros del Líbano