Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

مالك en español

propietario
مَالِك
Pronunciación
mālik
Arabizi
malik
Tipo
sustantivo · masculino
Raíz
م ل ك

Cómo usarlo

مالك هو اسم مذكر يعني «dueño, propietario». يُستَخدم في السياقات القانونية والملكية. لا يُجمع عادةً؛ للملكية الجمع يُستَعمل مالكون أو أصحاب.

Frases de ejemplo

  • هَذَا هُوَ مَالِكُ البَيْتِ.

    hādhā huwa māliku al-bayti.

    Él es el propietario de la casa.

  • مَالِكُ الشَّرِكَةِ يَتَكَلَّمُ الآن.

    māliku al-sharikati yatakallamu al-ān.

    El dueño de la empresa habla ahora.

  • هَلْ أَنْتَ مَالِكُ هَذِهِ السَّيَّارَةِ؟

    hal ʾanta māliku hādhihi al-sayyāra?

    ¿Eres tú el propietario de este coche?

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

من مالك هذا البيت؟

¿De quién es esta casa?

يضيف مالك، من مصر:

Libertad para George Clooney.

الليبي حمزة مالك قال:

El libio Hamza Malek anotó:

صورة لعين مالك المصابة.

Quieren deshacerse de todos nosotros #FuckSCAF

كامل الاسم من رزنامة مالك

Nombre completo del propietario del calendario

يحاول مالك فهم ما الذي حصل.

Malek está tratando de averiguar la razón por la que todo esto sucede.

اعرض مالك و المجموعة لـ ملفّ

Mostrar el propietario y grupo de cada archivo

تصوير دونالد مارتينيز وفيل مالك

Foto por Donald Martinez y Phil Malek

البريد الإلكتروني من رزنامة مالك

Correo-e del propietario del calendario

تعطي إمتيازات مالك القناة لِنفسِك.

Se ha dado privilegios de propietario de canal a sí mismo.

تلغي إمتيازات مالك القناة لِنفسِك.

Recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.

(مالك؟ أليست تلك عقلية زمن العبودية؟؟ )

¿¿No es esa una mentalidad de esclavitud??).

Preguntas y respuestas

¿Puede مالك أن يُستخدم للناس؟

نعم، يُقال مالك عندما نتحدث عن صاحب شيء معين.

ما هو جمع مالك؟

جمعه مالكون أو أصحاب حسب السياق.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado