árabe → español
رفع en español
- Pronunciación
- rafaʿa
- Arabizi
rafa3- Tipo
- verbo
- Raíz
- ر ف ع
Cómo usarlo
"رفع" fiili "elevar", "levantar" anlamına gelir. Bir şeyi yukarı doğru hareket ettirmek ya da bir seviyeyi artırmak için kullanılır. Geçmiş zaman kipinde "رفع" (rafaʿa) şeklinde görülür.
Frases de ejemplo
-
رَفَعَ المُعَلِّمُ السَّلَامَةَ فِي الفَصْلِ.
rafaʿa al-muʿallimu al-salāmata fī al-faṣli.
Öğretmen sınıfta bayrağı kaldırdı.
-
رَفَعَتِ الشَّجَرَةُ فَوْقَ السَّحَابِ.
rafaʿat al-shajaratu fawqa al-ṣaḥābi.
Ağaç bulutların üzerine yükseldi.
-
رَفَعَتِ الأُسْتَاذَةُ صَوْتَهَا لِتُعْلِنَ النَّتَائِجِ.
rafaʿat al-ustādhatu ṣawtahā li-tuʿlin al-natāʾiji.
Profesör sesini yükseltti ve sonuçları açıkladı.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
رفع ملغى
Envío cancelado
رفع ملفات
Enviando archivos
رفع الملف
Archivo enviado
الفقاقيع رفع
Subida de burbujas
(ب) رفع الجلسة؛
a) A nivel nacional:
رفع ملف التعريف
Enviar perfil
رفع سامي نظارته.
Sami se subió las gafas.
مكاسب رفع الكفاءة
Aumento de la eficiencia
رفع ملفات التعريف
Publicar perfiles
رفع الرسائل للخادم
Subiendo los datos del mensaje
(أ) رفع مستوى الوعي
a) Sensibilización de la opinión pública
لا يمكن رفع اي رفع ملف التعريف مختار.
No es posible enviar, no hay ningún perfil seleccionado.
Preguntas y respuestas
"رفع" kelimesi isim olarak da kullanılabilir mi?
Evet, "رفع" isim olarak "aumento" ya da "levantar" anlamında kullanılabilir, ancak bağlam önemlidir.
"رفع" ve "bajar" arasındaki fark nedir?
"رفع" yukarı doğru hareketi, "bajar" ise aşağı doğru hareketi ifade eder.
Palabras y expresiones relacionadas
- خفض
- رفع مستوى
- رفع اليد
- رفع الصوت
- رفع الوزن
- رفع السقف
- رفع أثقال Levantar pesas
- رفع أسفل bajar
- رفع الأجور aumento de sueldo
- رفع الأوزان الثقيلة levantar objetos pesados
- رفع الاثقال levantamiento de pesas
- رفع الاثقال levantamiento de pesas
- رفع الجحيم llegar al límite
- رفع الجهاز Aparato para levantar
- رفع الحظر desatascar
- رفع الدعوى interponer un recurso
- رفع الذراع Brazo levantado
- رفع الذيل plataforma elevadora
Actualizado