español → árabe
caminata en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Es una caminata a la que cualquier paciente de ébola no sobrevivirá.
هي رحلةٌ حتماً لا يبقى بعدها المصاب بالإيبولا على قيد الحياة.
Una de las primeras expediciones en 1960, y una caminata hasta la cumbre en nuestros tiempos.
تعود الأولى إلى عام 1960، والثانية تجربة حديثة للصعود إلى قمة الجبل.
Actualmente, la caminata de subida al Chirripó es de unos 19.5 Km (12.1 millas), con obligación de pasar la noche cerca de la cima en un campamento.
الآن، الرحلة إلى قمة شيريبو تقريباً 19. 5 كم (12. 1 ميل)، مع المكوث ليلة إجبارية قرب القمة في مركز سكن.
Las prostitutas que hacían fila en el centro de Moscú en la era de Yeltsin han desaparecido y “vestirse para matar” para una caminata informal ha pasado de moda.
واختفت البغايا اللاتي كن يقفن في صفوف في كافة شوارع وسط مدينة موسكو أثناء عصر يلتسين، واختفت موضة ارتداء الأزياء المفرطة في التأنق لمجرد الخروج في نزهة عادية.
En cualquier caminata por una calle concurrida de Estambul se podrán ver mujeres con la cabeza cubierta y descubierta que se mezclan sin esfuerzo, casi naturalmente.
وأثناء أي جولة في أحد شوارع تركيا المزدحمة سوف نرى النساء المحجبات وغير المحجبات يختلطن بلا عناء ـ وعلى نحو شبه طبيعي.