español → árabe
elevado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
en un Jardín elevado,
« في جنة عالية ».
El costo político es elevado.
والتكاليف السياسية هنا باهظة.
Su costo humano es muy elevado.
فالتكاليف البشرية بسبب الإرهاب باهظة للغاية.
Equilibrar el elevado ahorro de China
موازنة فرط الادخار في الصين
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
« والسماء رفعها ووضع الميزان » أثبت العدل.
Niños sirios pagan el elevado precio de la guerra
الأطفال السوريون يدفعون الثمن الباهظ للحرب
Pero China ha elevado su papel a partir del 2000.
ولكن الصين عملت على ترقية دورها في سنوات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
vi) Tanque elevado de almacenamiento del agua en el
`٦` خزان المياه المرتفع في معسكر خور
Sigue habiendo un número elevado de tumores malignos.
ولا تزال هناك نسبة كبيرة من الإصابة بالأورام الخبيثة.
Esto indica un elevado porcentaje de adhesión a la ley.
وهذا يعني وجود نسبة مرتفعة من الالتزام بالقانون.
Desde aquel entonces, los costos se han elevado aún más.
ومنذ ذلك الوقت تزايدت التكاليف.
El desempleo es inaceptablemente elevado y sigue aumentando.
فمعدلات البطالة مرتفعة إلى مستويات غير مقبولة، وآخذة في ارتفاع.