árabe → español

حجم en español

tamaño

حَجْم

Pronunciación: ḥajm
Arabizi: hajm
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: أَحْجَامٌ aḥjām
Raíz: ح ج م

Cómo usarlo

حجم es un sustantivo masculino que significa ‘tamaño’ o ‘volumen’. Se usa con adjetivos como كبير, صغير y con verbos como يزيد, يقل. El plural هو أَحْجَام (tamaños).

Frases de ejemplo

حَجْمُ الغُرْفَةِ كَبِيرٌ.

ḥajmu al-ghurfati kabīrun.

El tamaño de la habitación es grande.
يُحَسِّنُ حَجْمَ الصُّورَةِ.

yuḥassinu ḥajma al-ṣūratī.

Mejora el tamaño de la imagen.
اِختَرْ حَجْمًا أَصْغَرَ.

ikhtar ḥajman aṣgharā.

Elige un tamaño más pequeño.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

حجم الملف

Tamaño de archivo:

حجم مجهول

tamaño desconocido

فرشاة حجم:

Tamaño del pincel:

حجم Phong:

Tamaño del destello:

حجم البلاط:

Tamaño de la tesela:

حجم النتوء:

Tamaño de colisión:

& حجم الصوت

& Volumen:

حجم الشريط:

Tamaño de la cinta:

حجم الطّوبة:

Tamaño del ladrillo:

حجم المصفوفة:

Tamaño de la matriz:

رسالة حجم حجم من داخلي مَخزن.

El tamaño del mensaje sobrepasa el tamaño del búfer interno.

الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم.

El tamaño mínimo es más grande que el tamaño máximo

Preguntas y respuestas

¿Puede حجم referirse al peso?

Sí, en contextos técnicos se usa para hablar del peso o la masa de un objeto.

¿Cuál es el antónimo de حجم?

صغر (pequeñez) o ضئيل (diminuto).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-04