قوة en español

قوة النقل

Potencia de transmisión

قوة الخشخاش

El poder de la amapola

قوة لم الشمل

El poder del reencuentro

قوة حفظ السلام

Fuerza de mantenimiento de la paz

قوة روسيا الهشة

El frágil poder de Rusia

رفض قوة النفايات

Rechazar la capacidad para derrochar

يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون

Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion

إنها قوة "نحن" عوضاً عن قوة "أنا" هي التي تدقع الناس إليه.

Es el poder del “nosotros” en lugar del poder del “yo” lo que arrastra a la gente hacia él.

إنها مهمة ضخمة تتطلب وجود قوة شديدة البأس - قوة يثق بها الضحايا.

Se trata de una labor ingente que requiere una fuerza robusta —una fuerza en la que las víctimas confíen.

إن أوروبا تتواجد اليوم باعتبارها قوة اقتصادية، وليس باعتبارها قوة سياسية دولية.

Europa actualmente existe como actor económico, no como actor político internacional.

مهما بلغ أهل الاقتصاد من قوة فإنهم لا يكتسبون قوة أو نفوذاً أعتى كثيراً من قوة ونفوذ بول كروجمان.

Entre los economistas pocos hay más poderosos o influyentes que Paul Krugman.

إذ كانت روسيا تتحكم في قوة عظيمة، ولكنها لم تتمكن من الحصول على قوة أعظم من قوة الولايات المتحدة بالاستعانة بترسانتها.

Rusia tenía una enorme fuerza pero no podía controlar con su arsenal a los Estados Unidos.