árabe → español
سعة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سعة ٠٠٠٥ لتر بموزع
5.000 litros con surtidor
خزان معدني سعة ٠٠٠ ٥ لتر
Tanques de metal, 5.000 litros
خزان معدني سعة ٠٠٠ ١٥ لتر
Tanques de metal, 15.000 litros
خزان معدني سعة ٠٠٠ ٢٠ لتر
Tanques de metal, 20.000 litros
سعة ٥ ٠٠٠١ لتر، قائم بذاته
15.000 litros, independiente
سعة ٠٠٠ ٢٠ لتر، قائم بذاته
20.000 litros, independiente
من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه.
Por el soplo de Dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas
الشكل ألف 5-1: وعاءان سعة 10 لترات لاختبارات التنفيس
RECIPIENTES DE 10 LITROS PARA LAS PRUEBAS DE LOS SISTEMAS DE ESCAPE"
إن سعة الطاقة النووية العالمية قد تتضاعف في غضون العشرين عاماً المقبلة.
En los veinte próximos años podría duplicarse la capacidad mundial en materia de energía nuclear.
ونتيجة لهذه العمليات، فإن ثلاثة أرباع سعة الإنترنت في اليمن الآن معطلة.
Como resultado de estos actos, tres cuartas partes de la capacidad de ancho de banda del país se encuentra fuera de servicio.
ويشير هذان العاملان معاً إلى سعة نطاق التعاون بين البلدان المتقدمة والنامية.
En conjunto, estos dos factores ponían de manifiesto un notable margen para la cooperación entre los países en desarrollo y los desarrollados.
وبما أن الإعلان مُستلهَم من المادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فمن الممكن افتراض أن تكون سعة نطاق الإعلان على الأقل مثل سعة نطاق تلك المادة.
Como esta Declaración se inspira en el artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, cabe suponer que la Declaración tiene un alcance por lo menos tan amplio como ese artículo.
Palabras y expresiones relacionadas
- سعة التحميل capacidad de carga
- سعة التخزين capacidad de almacenamiento
- سعة التدفق capacidad de flujo
- سعة الذاكرة capacidad de memoria
- سعة العملية capacidad operacional
- سعة الماء indicador de agua
- سعة المحرك capacidad del motor
- سعة المعرفة erudición
- سعة الوقود capacidad de combustible
- سعة تحويل Capacidad de conmutación
- سعة خزان capacidad del tanque
- سعة زائدة exceso de capacidad