árabe → español
تحرير en español
- Pronunciación
- taḥrīr
- Arabizi
tahrir- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ح ر ر
Cómo usarlo
"تحرير" como sustantivo se refiere al proceso de editar o corregir un texto. Es un término muy usado en periodismo y en la producción de contenidos escritos. No confundir con "تحرير" en sentido político, que significa "liberación".
Frases de ejemplo
-
أَجْرَيْتُ تَحْرِيرَ المَقالَةِ.
ajraytu taḥrīra al-maqālatī.
I did the editing of the article.
-
التَحْرِيرُ يَطْلُبُ دِقَّةً.
al-taḥrīru yaṭlubu diqqatan.
Editing requires precision.
-
هَذَا المَكْتَبُ يَخْصُصُ فِي تَحْرِيرِ النُّصُوصِ.
hādhā al-maktabu yakhṣuṣu fī taḥrīri al-nuṣūṣi.
This office specializes in text editing.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تحرير.
Editar mapausu...
تحرير تحرير
Editar el editor multilínea
تحرير صورة.
Editar imagen...
تحرير الخادم
Editar el servidor
تحرير القناة
Editar el canal
تحرير قائمة.
Editar lista...
تحرير اللغات
Editar los idiomas
تحرير الشّارة
Editar la etiqueta
تحرير الألبوم.
& Editar álbum...
تحرير الهوية...
Editar la identidad...
تحرير المعرفة...
Editar contacto...
تحرير تحرير إدخال نص و انقر موافق زر إلى تطبيق
Editor multilínea Introduzca el texto y haga clic en Aceptar para aplicar los cambios.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "editor" en árabe?
Se dice "مُحَرِّر" (muḥarrir).
¿Puede "تحرير" referirse a la liberación de un país?
Sí, en contextos políticos "تحرير" puede significar "liberación".
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado