español → árabe
emancipación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Emancipación e integración
3 - التحرر والاندماج
La política holandesa de emancipación
2 - سياسة التحرر بهولندا
Capítulo 2. Política holandesa de emancipación
الفصل 2: سياسة التحرر العامة
Pero juega un papel positivo como herramienta de emancipación.
ولكنه من الممكن أن يلعب دوراً إيجابيا كأداة للتحرر.
La política holandesa de emancipación en función de sus objetivos
1 - سياسة التحرر بهولندا من حيث الأهداف
El plan plurianual de política de emancipación se evaluará en 2005.
وسوف يجري تقييم خطة سياسة التحرر المتعددة السنوات في عام 2005.
Fuente: Supervisión de la política de emancipación, 2002, págs. 77 y 86.
المصدر: مراقب التحرر لعام 2002، الصفحتان 77 و 86.
Eso en sí, sin embargo, poco ha contribuido a la emancipación de la mujer.
بيد أن ذلك في حد ذاته لم يسهم إلا بالقليل في تحرير المرأة.
Sección temática del Segundo informe nacional sobre la política de emancipación
الجزء الموضوعي من التقرير الوطني الثاني المعني بسياسة التحرر
Los aspectos que condicionan la política de emancipación requieren constante atención.
والجوانب الشرطية لسياسة التحرر تتطلب اهتماما دائما.
Esto ocurrió mientras se preparaba el documento de política plurianual sobre la emancipación.
ولقد تم هذا في سياق الإعداد لوثيقة سياسة التحرر المتعددة السنوات.
El plan plurianual holandés de política de emancipación. La política de emancipación a corto y mediano plano (2000)
وثيقة سياسة التحرر المتعددة السنوات بهولندا - سياسة التحرر على المديين القصير والمتوسط (عام 2000)