árabe → español

مقال en español

salida

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

في مقال صحفي، كتب كاليشمان:

En un artículo Kalichman y otros. dicen:

في مقال نُشر مؤخرًا على موقع Cairn.

Las escuelas de los asentamientos de refugiados están administradas por el Ministerio de Educación.

ما كنت لتستخدم توصيفاً كهذا في مقال.

No presentarías un personaje como ese en una historia.

حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة.

Hasta el momento son solo 20 artículos en este idioma.

مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله

Las infancias truncadas de Gaza

علّق شو زن ونت على مقال لنيين شان هيتوي:

Cho Zin Win comentó en un artículo compartido por Nyein Chan Htwe:

كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية "آسيا بلس":

Aziz escribió este comentario en un artículo de la agencia local de noticias Asia Plus:

كتب أنا إخوان مقال بعنوان "ظلام القتلة…ولا عذر لأحد".

Ana Ikhwan escribe un artículo titulado "La oscuridad de los asesinos y ninguna excusa para nadie".

ويتناول سلمان الناقي أيضاً مع مقال الخميس بجدية قائلاً:

Molten86 escribió en un tono serio:

كتبت علا، تدوّن في من غزة، في مقال عنوانه قراصنة المتوسط:

Ola, quien bloguea en From Gaza, escribe en un post titulado Piratas del Mediterráneo:

الولايات المتحدة: يناقش مستخدمو تويتر مقال كريستوف عن الإسلام

E.U.A.: La Twittósfera debate la columna de Kristof sobre el Islam

يحتوي مقال نافير ماتومي على المزيد من العلامات المرجعية العجيبة.

Hay más marcadores extraños en la entrada del blog Naver Matome.