árabe → español

كتابة en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

كتابة على

Sobrescribir

كتابة فوقه

Sobrescribir

كتابة مؤجلة

Escritura posterior

كتابة سريعة

Escritura rápida

كتابة متتابعة

Escritura trasera-a-trasera

كتابة المستقبل

Escribir el futuro

& كتابة متعدية

Sobrescribir

فشل إلى كتابة فوقية:: كتابة على أصلي ملفّ

No ha sido posible sobrescribir el archivo original

تنفيذ احتياطي نسخ من كتابة فوقية:: كتابة على

Hacer una copia de seguridad en lugar de sobrescribir

إذا مؤكّد كتابة فوقية:: كتابة على ملفات من الاسم.

Si está activado, sobrescribe los archivos con el mismo nombre sin preguntar.

سواء تنظيم ملفات كتابة فوقية:: كتابة على موجود ملفات.

Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes.

الـ ملفّ موجود أو هو كتابة محمي إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية?

El archivo existe o se encuentra protegido contra escritura; desea sobrescribirlo?