árabe → español
نص en español
- Pronunciación
- naṣṣ
- Arabizi
nass- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- نُصُوصٌ nuṣūṣ
- Raíz
- ن ص ص
Cómo usarlo
«نص» se refiere al contenido escrito o hablado que se estudia o se cita. Es un sustantivo masculino y su plural es «نصوص». Se usa en contextos académicos, periodísticos y literarios.
Frases de ejemplo
-
قَرَأْتُ النَّصَّ بِإِنْتَبَاهٍ.
qaraʾtu an-naṣṣa bi-intibāhin.
Leí el texto con atención.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذَا النَّصَّ فِي التَّقْرِيرِ.
istakhdim hādhā an-naṣṣa fī at-taqrīri.
Usa este texto en el informe.
-
النَّصُّ يَحْتَوِي عَلَى مَعْلُومَاتٍ هَامَّةٍ.
an-naṣṣu yaḥtawī ʿalā maʿlūmātin hāmmatin.
El texto contiene información importante.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حرر نص للعقدة نص:
Editar & texto para el texto del nodo:
احفظ ملاحظة نص عادي نص
Guarda la nota como texto sencillo
فضّل HTML إلى نص عادي نص
Prefiere HTML a texto plano
يختار نص أو تحديد عنصر نص.
Selecciona el texto dado o el elemento que lo contiene.
الـ B element يقترح نص نص n
El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
الـ U element يقترح نص نص n
El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
المعارض نص منتقى حوار يعاود نص.
Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido.
الـ B element يقترح نص سميك نص n
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
الـ I element يقترح نص مائل نص n
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
الـ B element يقترح نص سميك نص شائع n
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. - atributos comunes
الـ I element يقترح نص مائل نص شائع n
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. - atributos comunes
إدراج سلسلة نص استخدام إلى إستبدال ابحث سلسلة نص.
Inserte aquí la cadena que KFileReplace utilizará para reemplazar por la cadena encontrada
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre «نص» y «مقالة»?
«نص» es cualquier fragmento de escritura, mientras que «مقالة» es un texto más extenso y estructurado, como un artículo.
¿Cómo se forma el plural de «نص»?
El plural irregular es «نصوص» (nuṣūṣ).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado