بيانات en español: datos – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

"Bayānāt" es el plural de "bayāna" y significa “datos”. En español se usa siempre en plural y se refiere a información numérica o textual almacenada en sistemas.

Frases de ejemplo

تُحَمِّلُ البَيَانَاتُ إِلَى الحَاسُوبِ.

tuḥammilu al-bayānātu ilā al-ḥāsūbi.

Los datos se cargan al ordenador.
هَذِهِ البَيَانَاتُ مُهِمَّةٌ لِلتَّحْلِيلِ.

hādhihi al-bayānātu muhimmatun li-l-taḥlīli.

Estos datos son importantes para el análisis.
قُمْ بِتَحْدِيثِ البَيَانَاتِ بَعدَ كُلِّ إِصْدَارٍ.

qum bi-taḥdīthi al-bayānāti baʿda kulli iṣdārin.

Actualiza los datos después de cada lanzamiento.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

& بيانات

& Dato

أدرج بيانات من قاعدة بيانات

Insertar datos de la base de datos

أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL

Insertar datos de una base de datos SQL

بيانات فوقية مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر.

Sincronizando los metadatos de las imágenes con la base de datos. Por favor, espere...

اقرأ بيانات أعلى من ملفّ إلى قاعدة بيانات

Leer metadatos desde archivo a base de datos

المصاحبة الكل بيانات أعلى مع قاعدة بيانات done

Se han sincronizado los metadatos de todas las imágenes con la base de datos de digiKam.

استيراد الإيجاد قاعدة بيانات جديد قاعدة بيانات مشروع

Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos

المصاحبة الكل بيانات أعلى مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر

Sincronizando los metadatos de todas las imágenes con la base de datos de digiKam. Por favor, espere...

قاعدة بيانات تحويل من SQL قاعدة بيانات هو ليس مدعوم.

La conversión desde una base de datos SQL aún no está soportada.

وأصدر المجلس أيضا ستة بيانات رئاسية وثلاثة بيانات صحفية.

Además, el Consejo emitió seis declaraciones de la Presidencia y tres declaraciones de prensa.

* جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة.

* Los datos correspondientes a 2004 presentados en estos cuadros son provisionales.

قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.

El asistente de importación de bases de datos le permite importar una base de datos existente en una base de datos de Kexi.

Preguntas y respuestas

¿Es "bayānāt" singular o plural?

Siempre es plural; el singular sería "bayāna" aunque rara vez se usa.

¿Se usa en contextos informáticos?

Sí, es el término estándar para "datos" en informática y estadísticas.

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Preguntas y respuestas

Palabras y expresiones relacionadas