árabe → español

سجلات en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

IPTC سجلات

Registros IPTC

هنا سجلات n

Estos son mis registros:

سجلات النظام

Registro de Samba

سجلات الدردشة

Registros de chat

اعرض سجلات من هو

Mostrar registros de lo que está ocurriendo.

سجلات المريخ الهندية

Las crónicas marcianas de la India

11-4 حفظ سجلات البيانات

11.4 Archivo de datos

معاين سجلات KPPPGenericName

KPPPLogviewGenericName

(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي

c) Expedientes de las Fuerzas de Seguridad Interna

وكثيراً ما تكون سجلات المحتجزين غير مستوفاة.

Los libros de registro de detenidos no suelen estar actualizados.

15- سجلات ومستندات المساكن والأراضي والممتلكات

Registros y documentación de las viviendas, las tierras y el patrimonio

• وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.

• Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.