árabe → español
بيانات أولية en español
datos iniciales
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(1) البيانات الخاصة بعام 2003 هي بيانات أولية.
1 Los datos correspondientes a 2003 son preliminares.
وينبغي النظر إلى هذه البيانات على أنها بيانات أولية.
Estos datos deben considerarse preliminares.
وتعاونت السلطات العسكرية السورية تعاونا تاما مع البعثة وزودت الفريق بقاعدة بيانات أولية يمكنه الاستناد إلى ما فيها من معلومات لتخطيط أعمال تحققه من هذا الانسحاب.
Las autoridades militares sirias cooperaron plenamente con la misión y proporcionaron una base de datos de información inicial con la que el equipo pudo planificar su labor de verificación.