árabe → español
بيانات الأداء en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ويتيح هذا السجل بيانات مقارنة بشأن جوانب مُنتقاة من الأداء الصناعي وبشأن الحوافز الهيكلية التي يقوم عليها الأداء الصناعي للبلدان.
La tabla ofrece información comparada sobre aspectos seleccionados del rendimiento industrial y sobre los elementos propulsores estructurales que apuntalan el rendimiento industrial de los países.
2- تقدم هذه المذكرة تقريراً عن الأداء المالي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، وهي تشمل أربعة بيانات، مشفوعة بملاحظات تفسيرية موجزة.
El presente documento, que informa sobre los resultados financieros al 31 de diciembre de 2004, consta de cuatro estados financieros, que van acompañados de breves notas explicativas.