árabe → español
بيانات الأصول en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وجرت مطابقة الحصر الفعلي مع قاعدة بيانات إدارة الأصول.
El recuento físico se reconcilió con la base de datos de gestión de activos.
157- مراجعة تحويل قاعدة بيانات نظام مراقبة الأصول الميدانية
Auditoría de la migración de datos de la base de datos del sistema de control de los bienes sobre el terreno
13- ترد الأموال المودعة في الحسابات المصرفية ذات الفوائد، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، في بيانات الأصول والخصوم بوصفها نقدية.
Los fondos depositados en cuentas bancarias que devengan interés, los depósitos a plazo y las cuentas a la vista se indican en los estados del activo y el pasivo como efectivo.