árabe → español
بيانات الإنفاق en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولا تتوافر في الوقت الحاضر بيانات مبوبة حسب مصادر الإنفاق المذكورة.
No hay datos disponibles desglosados por cada fuente de gastos.
17- يرجو من الأمين التنفيذي أن يدرج في عرض الميزانية، بحسب البرنامج ووجه الإنفاق، بيانات تظهر:
Pide al Secretario Ejecutivo que, en la presentación del presupuesto, incluya datos desglosados por programa y partida presupuestaria, que reflejen:
(د) تصنيف بيانات الإنفاق على الإيدز وفقا للأنشطة الممولة، بما في ذلك أنشطة الوقاية والعلاج والرعاية وإعالة الأيتام.
d) Clasificar los datos sobre gastos para combatir el SIDA según las actividades financiadas, en particular la prevención, el tratamiento y los cuidados y atención a los huérfanos.