برنامج en español: programa – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

بَرْنَامَج barnāmaj — plan · plan
بَرْنَامَج barnāmaj — schedule · horario

Cómo usarlo

La palabra 'برنامج' es muy versátil y se usa en muchos contextos, desde programas de televisión y radio hasta planes de estudio, itinerarios de viaje o incluso software informático. Es un sustantivo masculino.

Frases de ejemplo

لَدَيَّ بَرْنَامَجٌ مُزْدَحِمٌ هَذَا الأُسْبُوعَ.

ladayya barnāmaj(un) muzdaḥim(un) hāḏā l-usbūʿa.

Tengo un programa apretado esta semana.
شَاهَدْتُ بَرْنَامَجًا تِلْفِزْيُونِيًّا مُفِيدًا.

šāhadtu barnāmaj(an) tilfizyūniyyan mufīdan.

Vi un programa de televisión útil.
هَلْ لَدَيْكَ بَرْنَامَجٌ لِلْعُطْلَةِ؟

hal ladayka barnāmaj(un) lil-ʿuṭlati?

¿Tienes un plan para las vacaciones?

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

برنامج

Programa

برنامج مجهول

programa desconocido

برنامج العمل

Presupuesto ordinario

برنامج الصحة

Programa de salud

برنامج المرأة

Programa para la mujer

برنامج التعليم

Programa de educación

A برنامج أصلي أداء جون كالهون n برنامج هو إلى.

Un programa original de Éric Bischoff y John Calhoun. Este programa está dedicado a mi hija Sunniva.

الـ Python خطأ من برنامج نصي رجاء إصلاح برنامج نصي.

El intérprete de Python capturó un error durante la ejecución de su script. Corrija el script.

برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

'13` برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ”برنامج طريق الحرير“؛

xiii) PNUD: “El Programa de la Ruta de la Seda”;

ويتولى صياغة برنامج التثقيف مجلس برنامج المركز التثقيفي للعدالة.

El Consejo del Programa del Centro de Estudios de la Magistratura formula el programa de formación.

• برنامج "بناء مجتمعات صحية" - برنامج مكافحة الإكثار من المذيبات؛

Ⴗ La Iniciativa "Por unas comunidades más sanas": Programa sobre inhalación de sustancias solventes;