árabe → español

خطة en español

plan

خُطَّة

Pronunciación: ḫuṭṭa
Arabizi: khutta
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: خُطَطٌ ḫuṭaṭ
Raíz: خ ط ط

Cómo usarlo

«خطة» es un sustantivo femenino que significa ‘plan’ o ‘esquema’. Se usa para describir una serie de acciones organizadas para alcanzar un objetivo. Su plural es «خطط».

Frases de ejemplo

قُمْ بِإِعْدَادِ خُطَّةٍ لِلْمَشْرُوعِ

qum bi‑iʿdādi ḫuṭṭatin lil‑mashrūʿ

Elabora un plan para el proyecto.
الخُطَّةُ الضَّرُورِيَّةُ سَتُقَدِّمُ غَدًا

al‑ḫuṭṭatu al‑ḍarūriyyatu sa‑tuqaddimu ġadan

El plan necesario se presentará mañana.
نَحْنُ نَتَبَعُ خُطَّةَ التَّطْوِيرِ

naḥnu natabaʿu ḫuṭṭata al‑taṭwīr

Seguimos el plan de desarrollo.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

خطة العمل

Plan de acción

خطة مدريد

La Agenda de Madrid

خطة الدمج:

Estrategia de fusión:

رجل بلا خطة

Un hombre sin un plan

خطة كولومبيا

Plan Colombia

خطة المستقبل:

Plan futuro

خطة مارشال عربية

Un plan Marshall árabe

خطة خطة خطة خطة خطة

Recursos ordinarios

خطة الإنقاذ المفلسة

Rescate fallido

خطة المعاشات الكندية

Plan de Pensiones del Canadá

وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.

La dependencia está elaborando un plan nacional para aplicar el Plan de Acción de Madrid.

إن التكملة الطبيعية ﻟ " خطة للسﻻم " هي وضع خطة للتنمية.

El corolario lógico de " Un programa de paz " es un programa para el desarrollo.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se forma el plural de «خطة»?

El plural irregular es «خطط».

¿Puede «خطة» referirse a un plan personal?

Sí, se usa tanto para planes institucionales como para planes personales.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-03