árabe → español
تلفزيون en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تلفزيون تومQuery
TV TomeQuery
تقرير من تلفزيون الغد
Más información en este artículo en vídeo de AlGhad TV.
تلفزيون السودان يستطيع
Cortesía de Sate3
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
Circuito cerrado de televisión
إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب:
Acá el video de la entrevista en Tele Sur:
يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية:
Al parecer, la televisión de Sudán del Sur no puede escribir en árabe:
الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو.
Foto: captura de pantalla de un video emitido por Rudaw.
كما اصيب المصور يونس مصطفى مصور تلفزيون روداو.
La explosión también hirió a Younis Mustafa, camarógrafo de Rudaw TV.
صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية.
Captura de pantalla tomada de CNN International.
الخزي والعار على "المتملقين" من تلفزيون الدولة.
Vergüenza y desgracia para los "aduladores cortesanos" de la televisión estatal.
لذلك يصير دعاة الكراهية مفيدين فيغدون نجوم تلفزيون ووسائل الإعلام.
Los ideólogos incitadores del odio resultan útiles y por lo tanto se convierten en estrellas de la televisión y de los medios de comunicación.
وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج "تلفزيون الحقيقة"، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة.
En una era anterior a los reality shows televisivos, la vida de Diana fue uno de ellos.