árabe → español
برنامج اجتماعي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وبدأنا إقامة برنامج اجتماعي وطني من أجل الحد من عدد السكان وإبقائه في الحدود المطلوبة.
Hemos iniciado un programa social a escala nacional cuyo propósito es limitar la población a un nivel aconsejable.
صوبحشيش بنجرهي متطوعٌ في ويكيبيديا وعمل في السابق كمستشار اجتماعي وداعم برنامج في مؤسسة ويكيميديا.
Subhashish Panigrahi es colaborador voluntario de Wikipedia y ha trabajado como asesor comunitario y de programas de apoyo para la Fundación Wikimedia.
وحكومة كازاخستان تقوم بتنفيذ برنامج اجتماعي، لم يسبق له نظير في مداه، لرفع مستويات المعيشة في البلد.
El Gobierno de Kazajstán ha venido aplicando un programa social, sin precedentes por su alcance, para elevar el nivel de vida en el país.
أما التشافيزية فإنها بعيداً عن اعتمادها على الزعامة الكاريزمية لم ترق قط إلى ما هو أكثر من برنامج اجتماعي مرتبط بطفرة نفطية.
El chavismo, aparte de su dependencia del caudillaje carismático, nunca ha sido otra cosa que un programa social combinado con un auge del petróleo.