árabe → español
إذاعة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إذاعة الجار
Vecindad
إذاعة الفنان
Artista de radio
إذاعة الجيران
Radio preferida de los vecinos
إذاعة الأصدقاء
Radio preferida de los amigos
تكوين مجلس مديري هيئة إذاعة وتلفزيون كوت ديفوار
Composición del Consejo de Administración de la Radio Televisión de Côte d'Ivoire (RTI)
ويمكن الآن سماع إذاعة البعثة في معظم مناطق البلد.
En la actualidad, la radio de la UNMIL puede escucharse en la mayor parte del país.
١-٤-٣ لجنة مستقلة لوسائط اﻹعﻻم وهيئة إذاعة مستقلة؛
1.4.3 Una Comisión Independiente de Medios de Información y una Autoridad Independiente de Radiodifusión;
إكمال تكوين مجلس مديري هيئة إذاعة وتليفزيون كوت ديفوار
Nombramiento del consejo de administración de la Radio y Televisión de Côte d'Ivoire
ألف - إذاعة وتليفزيون وفيديو الأمم المتحدة: إقامة الشراكات
Radio, televisión y vídeos de las Naciones Unidas: establecimiento de asociaciones
بينما تعرضت إذاعة صوت الديمقراطية (VOD) للتشويش على تردداتها الثلاثة المحلية.
Voice of Democracy (VOD) también ha sufrido interrupcones en sus tres emisoras provinciales.
(ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون؛
i) Crear una emisora radiofónica pública independiente y eficaz que se base en la Radio UNAMSIL;
كما ينبغي القيام بخطوات تُديم أمد الإنجازات الهامة التي حققتها إذاعة البعثة والمبادرات المحلية ومنها إذاعة Talking Drums.
También deberían tomarse medidas para mantener el nivel de los importantes logros de Radio UNAMSIL y de algunas iniciativas locales, como la Radio Talking Drums.