Translation of "youth welfare office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Welfare - translation :

خير

Youth - translation :

شباب

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها رفاهية الرفاهية الرعاية الشؤون الضمان الشباب شبابي شبابك للشباب شبابه

Examples (External sources, not reviewed)

Despite that, the budgetary constraints on youth and social welfare areas are a serious issue.	ومع ذلك، تظل ضغوط الميزانية في مجالي الشباب والرفاه الاجتماعي مشكلة خطيرة.
It is important to speak of youth seriously, not using cheap politics or welfare policies.	ومن الأمور الهامة أن نتكلم عن الشباب بجدية، بدون استخدام السياسة الرخيصة أو سياسات الإحسان.
Hence, we are committed to the welfare of youth in order to ensure the well being of our society.	وهذا ما يجعلنا ملتزمين برفاه الشباب لضمان الخير لمجتمعنا.
Those two examples should give representatives a sense of the OIC's commitment to the welfare and development of youth.	ولا بد أن يعطي هذان المثالان للممثلين فكرة عن التزام منظمتنا برفاه الشباب ونمائهم.
As we move into the future and as globalization progresses, Canada recognizes the international challenge of addressing the welfare of youth.	وإذ نستشرف المستقبل، وإذ تمضي العولمة في مسارها، تدرك كندا التحديات الدولية المتمثلة في التصدي لمسألة رفاه الشباب.
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.	ويعمل مكتب شئون الشباب العالمي على بناء مجلس شباب محلي في كل سفارة للولايات المتحدة في مختلف أنحاء العالم، من أجل توفير النصيحة والمساعدة في تنفيذ برامج السفارة الموجهة إلى الشباب المحليين.
In June 2003, however, a headquarters for youth development was set up within a cabinet office.	ولكن، في حزيران يونيه 2003، أ نشئ مقر لتنمية الشباب في إطار مجلس الوزراء.
Many youth organizations support the development of a global youth development index, following the success of the initial index developed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Office in Brazil.	10 ويؤيد العديد من المنظمات الشبابية وضع مؤشر لتنمية الشباب في العالم، وذلك على إثر النجاح الذي حققه المؤشر الأولي الذي وضعه مكتب اليونسكو بالبرازيل.
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.	341 وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج الرعاية الحكومية.
Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services.	المساعدة المقدمة في مجال التدريب على العمل لصالح الأطفال والشباب
However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown.	وعلى الرغم من ذلك، يقول مكتب اليونسكو للشباب والرياضة والتربية البدنية، بأن الأثر الإنمائي لمثل هذه الأحداث لم يظهر بعد.
Hamas set up better schools, kindergartens, crèches for mothers, medical centers, welfare services, and programs for youth and women all of this in addition giving special grants to the families of suicide bombers.	فقد كانت حماس حريصة على إنشاء المدارس، ورياض الأطفال، ودور الحضانة للأمهات، والمراكز الطبية، والخدمات الاجتماعية، وبرامج للشباب والنساء ـ فضلا عن تقديم منح خاصة لأسر المفجرين الانتحاريين.
Employment and Welfare	العمالة والرفاه
Welfare and recreation	واو الترفيه والاستجمام
Welfare and recreation	الترفيه والاستجمام
There was a central Child Welfare Board and local welfare boards in 75 districts.	وهناك أيضا مجلس مركزي لرعاية الطفل، ومجالس محلية في 75 منطقة.
Ms. Khalil (Egypt) (spoke in Arabic) Ten years after its adoption, we meet today to evaluate the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, which identifies 10 vital priority areas to promote the welfare of youth. In our opinion, perhaps the most important of those areas is employment.	السيدة مي خليل (مصر) نقوم اليوم، وبعد مرور عشر سنوات، بتقييم برنامج العمل العالمي للشباب الذي حدد عشرة مجالات حيوية فيما يتعلق بالعمل الجماعي للنهوض بالشباب، لعل أبرزها، من وجهة نظرنا، هو موضوع العمالة.
The Welfare State, RIP	دولة الرفاهية البقاء لله
(b) Welfare 110 900	)ب( الرعاية اﻻجتماعية ٩٠٠ ١١٠
Basic health and welfare	6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة
Basic health and welfare	5 الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية
Frontier Reconstruction Welfare Agency	اتحاد الصحفيين العرب
The Office also started a two year multi city study of quantities and financing of illicit drug consumption in collaboration with the European Centre for Social Welfare Policy and Research.	6 وشرع المكتب كذلك في دراسة لمدة سنتين تشمل عدة مدن عن الكميات المستهلكة من المخدرات غير المشروعة وكيفية تمويلها، بالتعاون مع المركز الأوروبي لسياسات وبحوث الرعاية الاجتماعية.
As well, it is necessary to coordinate the various efforts and initiatives of the Office of the Secretary of Youth, public institutions and non governmental and private sector organizations involved in the promotion of youth issues, as well as those of youth organizations and movements, which are a focus and the beneficiaries of that national policy.	ومن الضروري تنسيق مختلف جهود ومبادرات مكتب وزير الشباب والمؤسسات العامة والمنظمات غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص المشاركة في ترويج مسائل الشباب، وكذا جهود ومبادرات منظمات وحركات الشباب التي تشكل محور تلك السياسة الوطنية والمستفيدة منها.
The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning.	340 تعتبر شعبة رعاية السكان الشعبة الإدارية الرئيسية المعنية بأنشطة رعاية السكان، بما يشمل تنظيم الأسرة.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	19 ينبغي للحكومات تيسير تنمية القدرات على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى الشباب، بمن فيهم شباب الشعوب الأصلية والشباب ذوو الإعاقة والشباب الذين يعيشون في مجتمعات نائية وريفية.
India Embraces the Welfare State	الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
Moral Progress and Animal Welfare	التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان
Voters vs. the Welfare State	الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة
International Council on Social Welfare	الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999 2002)
National Institute of Social Welfare	المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
Ministry of Health and Welfare	13 وزارة الصحة والرعاية
Ministry of Health and Welfare	47 وزارة الصحة والرعاية
c) Information on Welfare matters,	(ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية،
From Welfare State to Innovation State	من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع
The Racism of the Welfare State	عنصرية دولة الرفاهية
The Welfare State u0027s Fragile Foundations	الأساسات الهشة للضمان الاجتماعي
Social Benefits and the Welfare State	الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه
Article 12 Health care and welfare	المادة 12 الرعاية الصحية والرفاه
Ministry of Health, Welfare and Sport	وزارة الصحة والرعاية والرياضة
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.	197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال.
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.	قانون الرعاية الاجتماعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية