ترجمة "للشباب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للشباب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها للشباب! | Its youth! |
المؤسسة الكندية للشباب | Canadian Youth Foundation |
السنة الدولية للشباب | International Youth Year |
لأن أمريكا للشباب | Because America is for the young. |
المؤتمر العالمي للشباب حفل الافتتاح الشراكات البازغة في مجال التنمية الحضرية للشباب | Global Youth Congress Opening Ceremony Emerging Partnerships in Urban Youth Development |
وأنشأنا للشباب وظائف كثيرة. | Many jobs have been created for young people. |
الجمعية العامة للشباب الم سلم | American Conservative Union |
اﻻتحاد الدولي للشباب اﻻشتراكي | International Union of Socialist Youth |
اﻻتحاد الوطني للشباب اﻹريتيري | National Union of Eritrean Youth |
إنه ليس سيء للشباب | It is not bad for the youth |
وقد وضعت ماليزيا عام 1985، بالاقتران بسنة الأمم المتحدة الدولية للشباب، سياسة وطنية للشباب. | In 1985, in conjunction with the United Nations International Youth Year, Malaysia formulated a national youth policy. |
وأنشأنا أيضا مجلسا عاما للشباب وهو منتدى خاص للحوار بين الأجيال وتطوير السياسات الهادفة للشباب. | We also established a general counsel for youth a special forum for intergenerational dialogue and the elaboration of policies aimed at young people. |
الصندوق اﻻستئماني للسنة الدولية للشباب | Trust Fund for the International Youth Year 100.0 |
أعتقد بأن السر للشباب الدائم | I really believe that the secret of everlasting youth |
للشباب، ويقدم الأمل الوحيد كاذب | To the youth, it offers only false hope. |
لماذا لا يوجد عمل للشباب | Why is it there are no jobs for young people? |
انها زيارة مجددة للشباب حقا | A visit to the ponds of my youth! |
المكسيكيون يعزفونها للشباب في التكساس | The Mexicans played it for those Texas boys when they had them bottled up at the Alamo. |
هذا يسيء للشباب فى منطقتك | That doesn't speak well for the boys back home. |
يوفر برنامج العمل العالمي للشباب أساسا صلبا لأي بلد لكي يطور على أساسه سياسة وطنية للشباب. | The World Programme of Action for Youth provides a very good basis for any country to develop a national youth policy. |
ولملاوي سياسات وطنية للشباب تسترشد بها برامج وخدمات الشباب، مع مشاركة تامة للشباب في كل المستويات. | Malawi has a national youth policy that guides youth development programmes and services with the full participation of young people at all levels. |
وقد استجابـت السلفــــادور بتعيين وزير للشباب تعمل وزارته بمشاركة واسعة النطاق على وضع سياسة وطنية للشباب. | El Salvador responded by appointing a Secretary of Youth, whose department is working, with broad participation, on a national youth policy. |
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٠٠٠٢ وما بعده | 1993 24 Tenth anniversary of International Youth Year and draft world programme of action for youth towards the year 2000 and beyond |
الذكرى السنويــة العاشرة للسنــة الدوليـــة للشباب ومشروع برنامج العمـــل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده | Tenth anniversary of International Youth Year and draft world programme of action for youth towards the year 2000 and beyond |
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده | 1993 24 Tenth anniversary of International Youth 27 July 1993 VII.D Year and draft world programme of action for youth towards the year 2000 and beyond |
وتدعم الحكومة الأسترالية العديد من البرامج، مثل المجالس الاستشارية للشباب والموائد المستديرة الوطنية للشباب، التي توفر للشباب فرصة مفيدة للحوار والتشاور مع الذين يتخذون القرار بالنيابة عن الشباب. | The Australian Government supports many programmes, such as youth advisory councils and the National Youth Roundtable, which offer young people a meaningful opportunity to dialogue with and advise those who make decisions on their behalf. |
اﻻستعدادات للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها | IV. PREPARATIONS FOR THE TENTH ANNIVERSARY OF INTERNATIONAL YOUTH YEAR AND THE DRAFT WORLD PROGRAMME OF ACTION FOR YOUTH TOWARDS THE YEAR 2000 AND BEYOND . 31 79 10 |
١٦١ وقد أنشأت بعض البلدان وزارات للشباب أو مجالس للشباب لتتولى وضع وتنسيق اﻻستراتيجيات لتحسين أحوال الشباب. | 161. Some countries have established ministries of youth or youth councils to formulate and coordinate strategies to improve the conditions of youth. |
وهذا يمثل أهمية خاصة بالنسبة للشباب. | This is especially important for the young. |
وأطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب. | I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth. |
وينبغي إقامة مجالس وطنية للشباب ودعمها. | National youth councils should be set up under appropriate direction. |
المنتدى العالمي للشباب، آب أغسطس، السنغال. | World Youth Forum August, Senegal |
ويجري إعداد مشروع سياسة وطنية للشباب. | A draft national youth policy is being developed. |
وسينشأ صندوق للشباب في عام ١٩٩٥. | A youth fund will be established in 1995. |
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب | mark the tenth anniversary of International Youth Year |
وتعني للشباب وهي قناة تلفزيونية عربية. | It means for youth and it's a new Arab TV channel. |
ويجب أن تكون نسبة أخرى للشباب | Another percentage must be youth. |
اترك هذا البيت للشباب! أتفق معك. | Leave this house to the youngsters! |
يمكن للشباب أن يكون نقيا جدا | Youth can be so pure. |
قل وداعا للشباب اللطفاء، يا كروبك | Say goodbye to the nice boys, Krupke. Goodbye, boys. |
وبالمثل، تعقد شعبة الشباب في الوزارة سنويا منتدى وطنيا للشباب في إطار برنامجها للتدريب على القيادة المعد للشباب. | Similarly, the Ministry's Division for Youth held an annual national youth forum as part of its leadership training programme for young people. |
وفي هايتي، يجب أن يحل محل وزير الدولة للشباب وزارة للشباب، كي تزيد فعالية الإجراءات المتخذة من أجل الشباب. | In Haiti, the Secretary of State for Youth should be replaced with a Ministry for Youth in order to make actions for youth more effective. |
رابعا ـ اﻻستعدادات للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها | YOUTH TOWARDS THE YEAR 2000 AND BEYOND |
جوستافو داداميل يدير أوركسترا كارينو تيريسا للشباب | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
كانت تعتبر مجلة للشباب عن الكفاية الذاتية . | It was a hippie journal of self sufficiency. |
عمليات البحث ذات الصلة : العدالة للشباب - تحالف للشباب - نداء للشباب - المجلس الوطني للشباب - المجلس الاستشاري للشباب - قرية أولمبية للشباب - يوم دولي للشباب - الخدمة الوطنية للشباب - الصحة النفسية للشباب