ترجمة "شباب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شباب اليوم يختلفون عن شباب الأمس ! | Below are some immediate comments from prominent blogger Wen YunChao's post about the policy. |
| شباب بلا عمل | Youth Without Work |
| شباب عربي لا يهدأ | The Arab Young and Restless |
| تتساءل حركة شباب ليبيا | The Libyan Youth Movement asks |
| إننا شباب نتمتع بامتياز. | We are privileged young people. |
| رابعا شباب معرضون للخطر | Youth at risk |
| صورة من وقفة شباب حزب التكتل أمام السفارة الأمريكية نشرتها صفحة شباب التكتل على فيسبوك | Photograph of the protest facing the US Embassy in Nouakchott Posted on the Facebook page of the Youth of Democratic Forces Gathering |
| بطالة شباب اوروبا ليست مشكلة | Europe s Youth Unemployment Non Problem |
| منظمة شباب أنغولا لدعم البيئة | S. M. Sehgal Foundation (India) |
| حسنا، ذلك كله لأن الجميع شباب. | Well, that's because they're all young. |
| إنه صديقي، هل تعرفونه يا شباب | He is my friend. Do you guys know him? |
| سألتقي بكم يا شباب في كوريا! | I'll meet you guys in Korea! |
| شباب يلعب كرة قدم في الساحه. | There we saw men playing football and open air kitchens in the tents. |
| 5 احمد بدوى شباب 6 ابريل | 6 شريف عبد العزيز 7 ماريان ناجى رويترز |
| إن شباب اليوم هم زعماء الغد. | The youth of today are the leaders of tomorrow. |
| هذه النقاشات والحوارات التي كانت تجري في سهرات شباب الرقة، أنتجت فكرة تشكيل تجمع يحمل اسم تجمع شباب الرقة الحر | A discussion was started by a group of 35 activists who had remained in the city, which led to the creation of a rally named The youth of Raqqa . One of these activists, surgeon Ayman al Khalaf, has explained to Syria Untold |
| ولا يعيبهم أنهم شباب وصغار في السن . | It isn't their fault that they are youthful and young in age. |
| إضافة الى رؤساء منسقية شباب المعارضة مشعل . | Leaders of the youth opposition movement 'the torch' were also present. |
| ASanalla هذه ثوره شباب لا قاعدة لا إرهاب. | Among the chants were ASanalla This is the revolution of the youth not Al Qaeda or the terrorists. |
| شباب مستنيرون ومدركون .. هم الذين يلهمون الغذاء الذكي | EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. |
| صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال يا شباب. | Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys. |
| طالبت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بالآتي ١. | The Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR) demands |
| شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان. | Youngsters surf the Internet near the ruined Darul Aman Palace. |
| شباب وبنات الموصل يستقبلون الضيوف من كل العراق | The freedom caravan arriving in Mosul. |
| يعيش شباب هايتي ويترعرع في بيئة دائمة التدهور. | Haitian youth is living and developing in an environment of constant deterioration. |
| و أطلقت على المسلسل اسم ثلاثة شباب و ونهو ، | I called it Three Guys and Wonho. |
| بيد أن مثالية شباب بنجلاديش تشير إلى تطور جديد. | The idealism of Bangladesh s young demonstrators, however, points to a new development. |
| كتبت إسراء من البحرين في شباب الشرق الأوسط ملاحظاتها | Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes |
| الكثير لا يفكر في شباب غزة واحتياجهم لممارسة الرياضة. | Many do not think of the Gaza youngsters and their need to play sports. |
| كذلك تحدثت عن وفاة أحد شباب مدينة صنغرافة غرقا | The blog also talked about the drowning of a young man from Sankrafah |
| صورة من المسيرة نشرتها صفحة شباب التكتل على فيسبوك | Photo of the protest posted on Facebook by one of the organizers |
| قررنا الآتي ذبح جميع شباب مدينة (الاسم غير واضح). | We have decided the following to kill all the youth of the town of (inaudible). |
| نحن بحاجة إلى شباب أصحاء ابتغاء بناء مجتمع صحيح. | We need a healthy youth in order to build a healthy society. |
| وتواصل ملاوي إنشاء مراكز شباب في المناطق الحضرية والريفية. | Malawi continues to establish youth centres in urban and rural areas. |
| أولا، تم إنشاء منتدى شباب المؤتمر الإسلامي للحوار والتعاون. | First, the Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation has been established. |
| تدريب شباب المزارعين والمزارعات حيث يتمثل الهدف الرئيسي من التدريب في توعية وتثقيف شباب المزارعين بشأن تحسين قدراتهم في تنظيم المشاريع ودعم أوضاعهم في المشاريع الزراعية. | The main aim of training was to inform and educate young farmers on the improvement of their entrepreneurial capabilities and the strengthening of their position in agricultural enterprise. |
| فسئلت جواد, كيف ت ديرون يا شباب هذا حقا مجتمع متنوع. | And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community. |
| صورة مجمعة للمدونين والناشطين المعتقلين من موقع شباب 6 ابريل | 20 A French activist yet to be identified |
| إلى شباب الإخوان استقيلوا يرحمكم الله واتركوا القيادات الكذابة ikhwan | No one really knows what the conclusion of the political play in Egypt will be, but one thing is certain, Egyptians are witnessing an exciting period and they alone will determine their history. |
| قمع الاحتجاجات تصوير صفحة شباب التكتل على فيسبوك مستخدمة بإذن | Suppression of the protests image from the Facebook page of the 'youth bloc' used with permission |
| نشرت صفحة شباب التكتل بيان تندد فيه بتصريحات السفيرة الأمريكية | On its Facebook Page, RFD slammed the US Ambassador's remarks |
| سوف نلقى نظرة على مسرح أنشأه شباب الغجر بلغة الروما. | We'll have a look at a theater set up by young Roma in the Romani language. |
| وأصبح راسل بطلا في نظر العديد من شباب اليسار الجديد. | He became a hero to many of the youthful members of the New Left. |
| إن شباب العالم يستخدمون أوقات راحتهم للانخراط في أعمال التطوع. | The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work. |
| ومن الواضح أنه يلزم عمل الكثير لكفالة رفاه شباب العالم. | Clearly, much needs to be done to ensure the well being of the world's youth. |
عمليات البحث ذات الصلة : نادي شباب - آسف شباب - مركز شباب - شباب الخريجين - شباب الباحثين - شباب المزارعين - شباب الريف - شباب وبنات - شباب هتلر - مرحبا شباب - شباب اليوم - شباب خادع
