ترجمة "خير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خير - ترجمة : خير - ترجمة : خير - ترجمة :
الكلمات الدالة : -good Goodnight Night Best

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.
For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver.
البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.
One who is slow to anger is better than the mighty one who rules his spirit, than he who takes a city.
الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة.
A good name is better than fine perfume and the day of death better than the day of one's birth.
نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح.
Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.
لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver.
البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.
He that is slow to anger is better than the mighty and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة.
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.
نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح.
Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
أعمال خير بالجملة
Philanthropies of Scale
الحل الأ خير
Last Solution
تصبح على خير.
Good night!
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
( Tell me ) O fellow prisoners , are a number of gods better , or one God omnipotent ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O both my fellow prisoners ! Are various lords better , or One Allah , the Dominant above all ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
Say , which is better , my fellow prisoners many gods at variance , or God the One , the Omnipotent ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O My two fellow prisoners ! are sundry lords better of Allah , the One , the Subduer
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O two companions of the prison ! Are many different lords ( gods ) better or Allah , the One , the Irresistible ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O My fellow inmates , are diverse lords better , or God , the One , the Supreme ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
Fellow prisoners ! Is it better that there be diverse lords , or just Allah , the One , the Irresistible ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my fellow prisoners ! Are divers lords better , or Allah the One , Almighty ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my prison mates ! Are different masters better , or Allah , the One , the All paramount ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
My fellowprisoners , say which is better , many gods at variance , or Allah the One , the Conqueror ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my two companions of prison , are separate lords better or Allah , the One , the Prevailing ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
My fellow prisoners can many different masters be considered better than One All dominant God ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my two mates of the prison ! are sundry lords better or Allah the One , the Supreme ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my two fellow prisoners ! Are many diverse lords better , or God , the One , the Almighty ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my two companions of the prison ! ( I ask you ) are many lords differing among themselves better , or the One Allah , Supreme and Irresistible ?
وتحويلها إلى خير الإنسانية.
and convert it to humanitarian good.
خير أصدقاء الفتاة الألماس.
Diamonds are a girl's best friends.
تصبح على خير تيمي
Goodnight, Timmy.
الوقاية خير من الإغاثة
When Prevention is Better than Relief
مصر تستاهل كل خير.
Egypt deserves everything good.
وأتمنى لـه كل خير.
I wish him all the best.
عجبا استقبل رمز خير مجهول
WEIRDNESS unknown option code received
تصبحين على خير يا أمي.
Good night, Mom.
الوقاية خير من قنطار علاج.
Better safe than sorry.
تصبحين على خير يا والدتي
Goodnight, Mother.
تصبح على خير يا توم.
Good night, Tom!
أعمل خير والقه في البحر.
Do good and cast it into the sea.
إن المنع خير من القمع.
Prevention is better than repression.
خير وسيلة للدفاع هي الهجوم.
The best way to defend is to attack.
الزوجة الصالحة خير من الم حراث الذهبي.
A good wife is worth a golden plow.
إن الحكم الصالح خير قائم بذاته.
Good governance is good in and of itself.
والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
Though the life to come is better and abiding .

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل خير - خير للناس - فأل خير - فهم خير - خير خلف - خير عليه - خير الناس - خير منافس - خير لكم - فاعل خير - أي خير - خير البشرية