Translation of "youth rebellion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As for the youth , his parents were believers and we feared that he would trouble them by rebellion and denial of truth . | وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا فإنه كما في حديث مسلم طبع كافرا ولو عاش لأرهقهما ذلك لمحبتهما له يتبعانه في ذلك . |
| As for the youth , his parents were believers and we feared that he would trouble them by rebellion and denial of truth . | وأما الغلام الذي قتلته فكان في علم الله كافر ا ، وكان أبوه وأمه مؤم ن ي ن ، فخشينا لو بقي الغلام حي ا ل حمل والديه على الكفر والطغيان لأجل محبتهما إياه أو للحاجة إليه . |
| As for the youth , his parents were people of Faith , and we feared that he would grieve them by obstinate rebellion and ingratitude ( to Allah and man ) . | وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا فإنه كما في حديث مسلم طبع كافرا ولو عاش لأرهقهما ذلك لمحبتهما له يتبعانه في ذلك . |
| As for the youth , his parents were people of Faith , and we feared that he would grieve them by obstinate rebellion and ingratitude ( to Allah and man ) . | وأما الغلام الذي قتلته فكان في علم الله كافر ا ، وكان أبوه وأمه مؤم ن ي ن ، فخشينا لو بقي الغلام حي ا ل حمل والديه على الكفر والطغيان لأجل محبتهما إياه أو للحاجة إليه . |
| It is not clear yet whether the nationalist youth rebellion has been suppressed, and whether Muscovites will be able to use the subway without fear during Russia s New Year and Orthodox Christmas holidays. | وليس من الواضح بعد ما إذا كانت السلطات قد نجحت في قمع هذا التمرد القومي الشبابي، وما إذا كان أهل موسكو سوف يتمكنون من استخدام قطار الأنفاق من دون خوف خلال السنة الجديدة في روسيا وأثناء احتفالات المسيحيين الأرثوذكس بأعيادهم. |
| Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. | كانا يعرفان بأن الفقر المدقع لا يولد الثورة، لا بل على العكس يولد اللامبالاة. |
| The evolution of the M23 Rebellion | تطور متمردي إم 23 |
| The rebellion spread through the entire colony. | انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها. |
| The tribe of Thamud denied with rebellion . | كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها . |
| For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras. | لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين. |
| And those who take revenge when rebellion harms them . | والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى |
| And those who take revenge when rebellion harms them . | والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير . |
| Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion. | وهناك دولة السودان التي تجاور كينيا والتي تمزقها حركات التمرد. |
| For the first time, the army failed to crush the rebellion. | وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد. |
| By the next day, rebellion had spread to all major cities. | وفي اليوم التالي انتشر التمرد إلى كافة المدن الكبرى. |
| Today, popular rebellion and political change have spread throughout the region. | واليوم، تجتاح الثورات الشعبية والتغيير السياسي مختلف أنحاء المنطقة. |
| This was the last rebellion on the part of the natives. | وقد كانت هذه آخر ثورة للسكان الأصليين في هذه المنطقة. |
| 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 19 ينبغي للحكومات تيسير تنمية القدرات على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى الشباب، بمن فيهم شباب الشعوب الأصلية والشباب ذوو الإعاقة والشباب الذين يعيشون في مجتمعات نائية وريفية. |
| Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge. | واليوم يأتي تمرد القمصان الح مر المؤيد لثاكسين على سبيل الانتقام. |
| Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion. | أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد. |
| Boukman was captured and executed, but the rebellion continued to spread rapidly. | تم القبض على Boukman وأعدموا، ولكن التمرد استمر في الانتشار بسرعة. |
| In San'a itself, the scarcity of corn caused a rebellion in 1772. | في صنعاء نفسها تسبب ندرة الذرة في تمرد في 1772. |
| The people of Thamud denied Allah s signs out of their rebellion , | كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها . |
| In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness. | وعلى نحو ما، فإن تمرد هؤلاء الشباب يشكل السمة المميزة لهويتهم البريطانية أو الفرنسية. |
| In Malaya, a rebellion against British rule had been in progress since 1948. | كان في المالايا تمرد ضد الحكم البريطاني منذ عام 1948. |
| Jordan Fantosme, a contemporary poet, described the rebellion as a war without love . | مما جعل جوردان فانتوسمي الشاعر المعاصر لتلك الأحداث يصف التمرد بأنه حرب بلا حب . |
| Leadership of the rebellion passed to Benoît Batraville, a Caco chieftain from Artibonite. | مرت قيادة التمرد إلى Batraville بينوا، وهو زعيم كاتشو من أرتيبونيت. |
| It is Allah who derides them , and leaves them bewildered in their rebellion . | الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . |
| They said , Lord , we are afraid of his transgression and rebellion against us . | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . |
| It is Allah who derides them , and leaves them bewildered in their rebellion . | الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين . |
| They said , Lord , we are afraid of his transgression and rebellion against us . | قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله . |
| 62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development | 62 126 السياسـات والبرامج المتصلة بالشباب الشباب في الاقتصاد العالمي تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية |
| Youth children | الشباب الأطفال |
| First, the first internal rebellion, led by Mauregato (783 788), occurred during those years. | وقع أول تمرد داخلي بقيادة موريغاتو (783 788) خلال تلك السنوات. |
| Allah ( befitting His Majesty ) mocks them , leaving them to wander blindly in their rebellion . | الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . |
| Allah ( befitting His Majesty ) mocks them , leaving them to wander blindly in their rebellion . | الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين . |
| The United Nations Programme on Youth highlighted the tenth anniversary of World Programme of Action for Youth on International Youth Day, 12 August. | وقد سلط برنامج الأمم المتحدة للشباب الضوء على الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد برنامج العمل العالمي التي حلت في 12 آب أغسطس. |
| 20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 20 وينبغي للحكومات الشروع في إعداد واستخدام ترتيبات تقنية وقانونية خاصة لإتاحة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع الشباب، بمن فيهم شباب الشعوب الأصلية والشباب ذوو الإعاقة والشباب الذين يعيشون في مجتمعات نائية وريفية. |
| Putting Youth First | الشباب في المقدمة |
| Youth Without Work | شباب بلا عمل |
| Where are youth? | أين الشباب |
| Youth is vulnerable. | الشباب هم سريعو التأثر. |
| Youth at risk | رابعا شباب معرضون للخطر |
| Resolution on youth | 2 القرار الخاص بالشباب |
| Youth Enhancement Organization | ممرضات عبر الحدود |
Related searches : Armed Rebellion - Internal Rebellion - Rebellion Against - Jacobite Rebellion - Start A Rebellion - Act Of Rebellion - Crush A Rebellion - Spirit Of Rebellion - Youth Group - Youth Worker - Youth Development - Youth Club
